인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
abono de la ayuda al beneficiario
guarantee of the aid to the beneficiary
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la fecha de abono de la transferencia,
the settlement date of the credit transfer,
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 3
품질:
nota de abono
credit note
마지막 업데이트: 2006-09-06
사용 빈도: 1
품질:
el plazo de ejecución (máximo) previsto (un día para que el proveedor de servicios de pago del ordenante efectúe el abono al beneficiario) representaría una sexta parte del plazo permitido hasta la fecha.
the planned (maximum) execution period (one day for the payment service provider of the payer to credit the payee) would be one sixth of the time frame permitted at the moment.
el pago se abona al beneficiario a través del organismo intermedio, es decir, a través de cada entidad intermedia, o directamente a este organismo.
the payment is made to the beneficiary via the intermediate organisation i.e. via each intermediate institution or directly to this organisation.