전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tenha um bom dia!! e um feliz e abençoado domingo!! Ótimo fds bebê!!
tenha um bom dia!! e um feliz e abençoado domingo!! optimum fds babê!!
마지막 업데이트: 2022-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoy podía ser una circunstancia feliz e importante.
today could be a happy and important occasion.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sólo así puede el hombre ser feliz e ilustrado.
only in this way can a person be happy and enlightened.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
creo que hoy es un día feliz e importante para la asamblea.
i believe that today is an important and happy day for the assembly.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
espero que usted tendrá de halloween feliz e inolvidable de este año.
hope that you will have happy and unforgettable halloween this year.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el feliz e inspirado grupo posa antes del viaje de regreso a casa.
the happy and inspired group poses before we all journey home.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a nivel personal se consideraba feliz e intentaba no quejarse por sus problemas.
at personal level he considered himself happy and he attempted not to complain for his problems.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esa feliz e importante novedad debe traducirse en compromisos firmes y asistencia concreta.
that development is both welcome and significant, and it needs to be translated into steadfast commitments and concrete support.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no todo el mundo se siente feliz e inspirado todos los díasy no soy una excepción.
not everyone feels happy and inspired everyday and i’m not an exception.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la dimensión internacional dinamizadora, el descubrimiento de una vida consagrada feliz e integrada dejarán huella.
the dynamic international dimension, the seek for a dedicated and happy life will always be in our mind.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
luego se trasladó a la escuela premonstratense de německý brod, donde fue feliz e hizo grandes progresos.
he then transferred to the premonstratensian school at německý brod, where he was happier and made good progress.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el proceso de armonización entre las tres instituciones fue una experiencia muy .importante, feliz e instructiva para nosotros.
the process of harmonisation between the three institutions was a very important, happy and instructive experience for us.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
me sentía feliz e importante y cuando los problemas surgían y ensombrecían nuestra concordia, sabía cómo actuar y sobrepasarlos.
we had a good time. i felt i was your equal, not inferior any more, and when problems darkened our togetherness, i knew how to cope.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
compartimos felices e importantes momentos.
we shared happy and important moments.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
entregaos cuanto antes a las pruebas regeneradoras para que cese el sufrimiento y sobrevenga la paz, que acelerará la edificación de una vida futura más feliz e iluminada.
surrender yourselves to regenerating proofs to interrupt the suffering and let the peace comes for construction of happier life.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esta actitud hizo que se acuñara la expresión "vivir en los mundos de yupi" como sinónimo de vivir en un mundo feliz e irreal.
this attitude created the expression "to live in yupi’s world" as a synonym of living in a happy and unreal world.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
entre la gente religiosa los hay felices e infelices.
religious people are both happier and unhappier.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
los infelices ciudadanos rusos serán sustituidos por otros felices e importados.
unhappy russian citizens will be substituted for happy imported ones.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estar junto a familiares y amigos, transcurriendo felices e irrepetibles momentos.
to spend joyful and unforgettable moments with your relatives and friends.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sencillamente ya no tienen cabida las promesas optimistas que durante años nos hicieron felices e infelices.
there is simply no longer any room for the rosy promises that for years made us both happy and miserable.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인: