검색어: fijisimo y a demas ire a verte (스페인어 - 영어)

voy a tener dulces sueños y a verte en mis sueños.
i am going to have sweet sleeps and see you in my dreams

espero con ganas a verte a ti y a tu familia.
i'm looking forward to seeing you and your family.

pregunta: ¿qué parte del cuerpo te ayuda a digerir tu comida favorita y a verte muy bien en las fotografías?
q: what part of your body helps you to digest your favorite foods, say "cheese," and look great in pictures?

camino al éxito: la inteligencia. cierra los ojos para empezar a verte a ti y a los demás.
the publishers will be available to talk about the book.

la comisión concede gran importancia a la transferencia de los resultados de la investigación a las empresas y a demás usuarios.
the commission pays considerable attention to the transfer of research results to firms and other users.

la conferencia reunió al gobierno, a los interlocutores sociales, a invitados internacionales y a demás partes interesadas.
the conference brought together the government, social partners, international guests and other stake-holders.

es necesario que nos pongamos bajo la lupa de la misma crítica que generosamente aplicamos a políticos, a pobres, a productores, a comerciantes, a migrantes y a demás sujetos no generadores de análisis elaborados y siempre expuestos a los nuestros.
we need to put ourselves under the microscope of that same criticism we so generously apply to politicians, the poor, producers, traders, migrants and other subjects who don’t themselves generate analyses but are always exposed to ours.

el comité emite un dictamen favorable sobre esta propuesta y recomienda, por otra parte, a la comisión y a demás partes interesadas que organicen una conferencia pública sobre el tema de la lucha contra la salmonela.
the committee welcomes the proposal and recommends that the commis­sion and other interested parties arrange a public conference on combating salmonella.

estoy dispuesto, si es necesario, a retomar todas estas cuestiones y a demos trar que los errores de urbahns están relacionados en tre sí, que no son casuales sino que se originan en un método de pensamiento que no puedo llamar marxista.
if necessary, i am prepared to return to all these questions and to show that urbahns’ mistakes are inter-connected, that they are not accidental but originate in a certain method of thinking which i cannot call marxist.

38. reconoce que el fomento de la preparación es una inversión a largo plazo que contribuirá al cumplimiento de los objetivos humanitarios y de desarrollo, así como a la reducción de la necesidad de una respuesta humanitaria, y por lo tanto sigue alentando a los estados miembros, al sistema de las naciones unidas y a demás agentes pertinentes a que aporten una financiación eficaz, predecible, flexible y suficiente para las actividades de preparación y de reducción del riesgo de desastres, incluso con cargo a presupuestos humanitarios y de desarrollo, y destaca que las medidas internacionales de preparación refuerzan y apoyan la capacidad y las instituciones de respuesta a nivel nacional y local;
38. recognizes that building preparedness is a long-term investment that will contribute to the achievement of humanitarian and development objectives, including a reduction in the need for humanitarian response, and therefore further encourages member states, the united nations system and other relevant actors to provide effective, predictable, flexible and adequate funding for preparedness and disaster risk reduction activities, including from humanitarian and development budgets, and stresses that international preparedness efforts reinforce and support national and local response capacities and institutions;