인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- fin de semana: viernes, sábado, domingo y festivos
- weekend : friday, saturday, sunday and holidays.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fin de semana (de sábado a domingo)
weekend (saturday to sunday)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
para un evento de fin de semana (viernes, sábado, domingo) en su club
•for a weekend event (fri, sat, sun) in your club
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fines de semana del mes de mayo (incluye viernes, sábado y domingo)
weekends during the month of may (friday, saturday and sunday)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
correspondiente con el fin de semana del curso (10 viernes)
corresponding with the weekend course (10 friday)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
fin de semana y festivos (en caso de cobrar la entrada)
week end and holiday(admission fee charge)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fin de semana y festivos (en caso de no cobrar la entrada)
week end and holiday(no admission fee charge)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fin de semana de pentecostés : noche musical el domingo 4/6.
whitsunweek-end : musical evening event on sunday 4 june.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
todos los fines de semana del año, viernes y sábados.
fridays and saturdays (all weekends).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
[…] subieron el lunes de carnaval y fin de semana ya la puerta de entrada.
[…] rose monday carnival weekend and already the front door.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
entrada de cine en un fin de semana:
cost of seeing a film on the weekend:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
los fines de semana, la llegada y horarios de salida en concierto.
at the weekend we have flexible arrival and departure times.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"grill fin de semana todos los detalles viernes, sábado y domingo en el grand hotel kinshasa.pour más, haga clic aquí."
"weekend grill every friday, saturday and sunday at grand hotel kinshasa.pour more details, click here."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
consultá las promociones: hay para dos personas, de fin de semana, de lunes a viernes o semanales.
coast to fish homemade meals. see! promotions are for two people weekend or monday to friday every week.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el festival micho russell se celebra cada año el fin de semana posterior al último viernes de febrero.
the micho russell festival weekend is held each year after the last friday in february.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
el centro sólo funciona los fines de semana y, desde septiembre, también los viernes.
the center only operates on weekends and from september onward, also on fridays.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es un seminario de fin de semana que se imparte los viernes por la tarde y sábado y domingo por la mañana. [calendario seminarios de meditación]
this is a weekend seminar given on friday evening plus saturday and sunday mornings meditation seminar calendar
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
domanda 16: (haciendo planes para el fin de semana) si ..... el domingo, no ..... a la playa.
domanda 16: there ..... spectators at the match.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
domingo romero: "Éste ha sido un fin de semana perfecto.
domingo romero: “the weekend was perfect.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vistas a los pirineos. ideal familias, con posibilidad fines de semana de salir domingo por la tarde.
views of the pyrenees. ideal for families, with possible weekend leave sunday afternoon.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: