검색어: flaquezas (스페인어 - 영어)

Él conoce nuestras flaquezas.
don’t worry. he knows our weaknesses.

¿cómo liberarse de estas flaquezas?
how to get rid of these weaknesses?

sus flaquezas le llevaron a la ruina.
his weakness brought him to total ruin.

dejemos que identifique las flaquezas de la vida.
let it identify the weaknesses of life.

¿que conocemos sus flaquezas y sus defectos?
that we know your weaknesses and defects?

nada temáis, a no ser vuestras propias flaquezas.
do not worry, except about your own weaknesses.

sobre las flaquezas humanas, la unión con lo divino
on human frailties, union with divine

los obstáculos en cuestión son el resultado de varias flaquezas.
the obstacles in question are the result of several weaknesses.

no queremos concordar, porque tenemos nuestras propias flaquezas.
we don’t want to agree because we have our own weaknesses.

y no puedes evitar que estas flaquezas afecten tus sentimientos.
and these infirmities cannot but help affect your feelings.

el término flaquezas significa debilidades, literalmente falta de fortaleza .
the term "infirmities" means weaknesses, literally "lack of strength."

existen sólo dos centros de flaquezas : los sentidos y la mente.
there are only two centres of weakness: the senses and the mind.

a nuestro juicio, estas flaquezas obedecen principalmente a lo siguiente:
in our opinion, the main causes of these weaknesses have their origin in the following:

con mucha frecuencia, hablamos de pecados, pero prefiero hablar de flaquezas.
“with much frequency, we talk about sins, but i prefer to talk about weaknesses.

al mismo tiempo, la crisis evidenció las flaquezas del modelo económico neoliberal.
at the same time, the crisis has exposed the flaws of neo-liberal economic model.

el hecho es que todos padecemos de lo que la biblia llama “flaquezas.”
the fact is, we all suffer what the bible calls "infirmities."

ahora, despertad, y frente al espejo reconoceréis sin subterfugios, vuestras flaquezas y deficiencias.
now, awake and before the mirror recognize without subterfuges your weaknesses and shortcomings.

estamos envueltos en placeres mundanos y sensoriales, y por nuestro egoísmo, intereses propios y flaquezas.
we are masked by worldly and sensual pleasures, and by our selfishness, self-interest and weaknesses.

de modo que tenemos ciertas flaquezas, concernientes a nuestro cuerpo, nuestros sentidos y nuestro proceso pensante.
therefore, we have certain weaknesses, concerning our body, our senses and our thought process.

de hecho, l se compadece de nuestras debilidades y flaquezas (ver hebreos 4:15).
in fact, he is touched with the feelings of our infirmities (see hebrews 4:15).