검색어: fondo de reversion (스페인어 - 영어)

fondo de reversión
unappropriated earnings

modo de reversión
widow's option

índice de reversión
index of reversion

bono de reversión sencillo
simple reversionary bonus

bonificación de reversión compuesta
compound reversionary bonus

(probabilidad de reversión)
(probability of recovery)

corte de corriente de reversión
reverse current cut-off

derechos pasivos susceptibles de reversión
entitlement ( of survivors ) to pension

detección del gen mediante genética de reversión
detection of the gene by reverse genetics

sistema de reversión del triptofan de escherichia coli
escherichia coli tryptophan reversion system

conyuntor-disyuntor de reversión de corriente
reverse current relay

estenosis del conducto deferente luego de reversión de vasectomía
strict vas post-revers vasecty

que están previstas cláusulas de reversión o prestaciones por supervivencia,
provisions are included for reversion or survivors' pensions;

la the juice machine tiene una función de reversión del motor.
the the juice machine features a reverse function of the motor.

después de desconectar, confirme la acción de reversión en snapshot manager.
after disconnecting, confirm the revert action in the snapshot manager.

f) medidas para hacer frente a los riesgos de reversión;
(f) actions to address the risks of reversals;

estenosis del conducto deferente luego de reversión de vasectomía (trastorno)
strict vas post-revers vasecty

en este mismo periodo el resultado de explotación ascendió a 39.014 millones de pesetas, incrementándose un 23,4% tras aplicar a amortizaciones y dotaciones al fondo de reversión 10.419 millones de pesetas.
over the same period, operating profit rose to 39,014 million pesetas, an increase of 23.4% after setting aside 10,419 million pesetas for depreciation and amortisation and transfers to the reversion fund.

hay algún tipo de reversión milagrosa (económica , tal vez) en gestación ?
is there some kind of miraculous turnaround (maybe economic) in the offing?

— pensiones de vejez, — rentas de vejez, — pensiones de reversión.
— sickness and maternfity benefits,