검색어: fortescue (스페인어 - 영어)

haroldo fortescue, un compañero reportero de un periódico, fue enviado a cubrir una función social, local.
harold fortescue, a budding newspaper reporter, was sent to cover a local social function.

lleva aproximadamente una hora cuesta abajo llegar a dales gorge, donde se esconden las cataratas fortescue falls, la única catarata permanente del parque.
it’s around an hour downhill to dales gorge, which shelters fortescue falls, the park's only permanent waterfall.

pero nos enteramos ahora que el sr. fortescue no quiere gastar esos fondos afirman­do que no existe ningún fundamento legal que estipule la asignación de esos fondos a los proyectos que son presentados.
but what do we now hear, we hear that mr fortescue refuses to spend the money because he claims there is no legal basis for granting that money to projects which have been submitted.

comparando las obras de tomás moro con las del canciller fortescue es como mejor se [pág. 107] ve el abismo que separa al siglo xv del xvi.
a comparison of the writings of chancellor fortescue and thomas more reveals the gulf between the 15th and 16th century.

la situación aparece brevemente descrita en el informe de 1982 de la comisión al consejo sobre las competencias exteriores de la comunidad, redactado por adrian fortescue, antiguo diplomático británico de carrera:
l p s ฀ the ฀ 0 y r e n e e s ฀ 7 a l e s ฀ and ฀ 3 c o t l and ฀ w h o ฀ d e p e n d e d ฀ o n ฀ o u r ฀ s u p p o r t ฀ f o r ฀ the i r ฀ s u r v i v a l ฀ and ฀ b e g g e d ฀ h i s ฀ h o s t s ฀ u n d e r s t and i n g ฀ 7 h e n ฀ h e ฀ e n d e d ฀ the r e ฀ w a s ฀ a ฀ d e a f e n i n g ฀ s i l e n ce฀ 4 h e n ฀ the ฀ 0resident฀of฀the฀ 3 h e e p ฀ # o u n c i l ฀ s a i d ฀ @ - r ฀ # h a r g � ฀ y o u ฀j u s t ฀ to l d ฀ u s ฀ t h a t ฀ w e ฀ s h o u l d ฀ g o ฀ to ฀ h e l l ฀ b u t ฀ y o u ฀ s a i d ฀ i t ฀ i n ฀ s u c h ฀ a ฀ w a y ฀ t h a t ฀ w e ฀ a r e ฀ a l l ฀ l o o k i n g ฀ f o r w a r d ฀ to ฀ g e t t i n g ฀ the r e ฀ and฀so฀began฀a฀beautiful฀friendship฀with฀the฀!ustralian฀countryside฀ and ฀ i t s ฀ p e o p l e

el resultado de bocimar incluye un capital de 9,6 millones de euros con la cesión de acciones del grupo australiano fortescue metals group (fmg) gain realizado.
the result of bocimar includes a capital gain of 9,6 million euros realized with the cession of actions of the australian group fortescue metals group (fmg).

el informe, redactado por adrian fortescue, diplomático de carrera que luego sería un alto funcionario de la comisión, se convirtió en la piedra angular del servicio e introdujo el concepto de la inspección, que la comisión adoptó en su decisión de 23 de mayo de 1979.
4aking฀%urope฀to฀ the฀world ฀ � ฀ ฀ y e a r s ฀ o f ฀ the ฀ %uropean฀#ommission s ฀ %xternal฀3ervice

quizá deba prestarse atención a aquellas lenguas en las que el término "gobernanza", utilizado por primera vez por sir john fortescue en la inglaterra del siglo xv, época en la que la clase política inglesa hablaba francés, no se entiende con tanta claridad como en inglés y francés.
perhaps attention could be paid to those languages in which the word 'gouvernance' , first used by sir john fortescue in england in the fifteenth century when the english political class spoke french, is less clearly understood than in english and french.