검색어: fracasamos (스페인어 - 영어)

¿por qué fracasamos?
where did things go wrong?

fracasamos en copenhague.
we botched it in copenhagen.

si fracasamos, perderemos.
if we fail in that, then we will lose.

fracasamos con este método.
we came to grief over this.

fracasamos en aquella ocasión.
we failed on that occasion.

pero en eso, lamentablemente, fracasamos.
in that, unfortunately, we failed, however.

si ésta no se logra, fracasamos.
if this does not succeed, then nor shall we.

igualmente podríamos cerrar si fracasamos.
we may as well just close down if we fail.

ya lo hemos intentado, y fracasamos.
we tried that. it failed.

no hay una segunda oportunidad si fracasamos.
there is no second chance if we fail.

esta vez, no tendremos excusa si fracasamos.
this time, there will be no excuse if we fail.

con demasiada frecuencia fracasamos en esa lucha.
all too often we fail in that struggle.

las consecuencias serán demasiado devastadoras si fracasamos.
the stakes are too high to fail.

si fracasamos en esto, el futuro será muy sombrío.
if we fail in that, the future will be very grim.

la historia no será indulgente con nosotros si fracasamos.
history will not be lenient with us if we fail.

en la búsqueda de lo otro, una y otra vez fracasamos.
we are the rest of the country.

dios quiere voltear nuestra vida también cuando fracasamos.
god wants to turn your and my life around too when we fail. so, if you feel like giving up, don't.

hace dos años estuvimos muy cerca de lograrlo, pero fracasamos.
two years ago we were very close, but we failed to seal the deal.

si fracasamos, la gente se preguntará para qué servía todo esto.
if we fail, people will wonder what it was all about.

la primera surge al pensar en lo que ocurrirá si fracasamos.
the first comes from contemplating what happens if we fail.