검색어: freedombox (스페인어 - 영어)

¿por qué freedombox?
why freedombox?

¿ dónde está freedombox ?
where is freedombox?

freedombox, quiénes somos.
who is freedombox?

¿qué harán las freedombox?
what will freedom boxes do?

¿cuándo voy a poder comprar un freedombox?
when will i be able to buy a freedombox?

otros ejemplos prácticos en donde se usa freedombox son:
other practical examples where freedombox is useful:

las cajas de freedombox también son útiles a nivel personal.
freedomboxes are useful on a daily personal level too.

las cajas de freedombox le ayudan a codificar su correo electrónico.
freedomboxes help you encrypt your email.

bdale garbee escribió acerca de los recientes avances en el proyecto freedombox.
bdale garbee blogged about some recent progress in the freedombox project.

para ver una lista de capacidades de freedombox, revise nuestra página de objetivos .
for a list of specific freedombox capabilities, check out our goals page.

la fundación freedombox recién está en los comienzos de nuestro esfuerzo por colaborar con una comunidad mundial.
the freedombox foundation is just at the beginning of our efforts to collaborate with a worldwide community.

freedombox integra la protección de la privacidad en un servidor de enchufe barato para que todos puedan tener privacidad.
freedombox integrates privacy protection on a cheap plug server so everybody can have privacy.

freedombox es software libre, lo que quiere decir que puedes libremente inspeccionarlo, auditarlo, estudiarlo y mejorarlo.
freedombox is free software, which means you can freely inspect it, audit it, study it and improve it.

con freedombox, podemos usar voip para codificar llamadas telefónicas y podemos crear servidores de red anónimos sobre tor para publicar documentos.
with the freedombox, we can use voip to encrypt telephone calls and can create anonymous web servers over tor to publish documents.

"informe sobre el progreso de freedombox" de bdale garbee durante la conferencia debconf 2011, 12 de agosto de 2011
bdale garbee's "freedombox progress report" from the 2011 debconf, august 12, 2011

cada uno de estos pilares va a ser ser dirigido por un comité asesor, y todas las actividades serán coordinadas por un pequeño equipo dedicado a tiempo completo en la fundación freedombox.
each of these pillars will be led by an advisory committee, with all activities coordinated by a small full-time staff at the freedombox foundation.

freedombox es un proyecto comunitario con el fin de diseñar, desarrollar y promover servidores personales funcionando con software libre para redes sociales distribuidas, correo electrónico y comunicaciones de audio y vídeo.
freedombox is a community project to develop, design and promote personal servers running free software for distributed social networking, email and audio/video communications.

comunicación de voz privada: los/as usuarios/as de freedombox pueden hacer llamas de voz sobre internet entre sí o a cualquier teléfono.
private voice communications: freedom box users can make voice-over-internet phone calls to one another or to any phone.

protección de la neutralidad de la red: si su isp comienza a limitar o interferir con su acceso a servicios en internet, su freedombox podrá comunicarse con sus amigos para detectar y enrutar el tráfico eludiendo las limitaciones.
network neutrality protection: if your isp starts limiting or interfering with your access to services in the net, your freedom box can communicate with your friends to detect and route traffic around the limitations.

con freedombox en sus hogares, cualquier persona, sin importar su habilidad técnica, ¡puede disfrutar fácilmente de una comunicación segura, privada e incluso anónima!
with freedomboxes in their homes, anybody, regardless of technical skill, can easily enjoy secure, private, even anonymous communication!