검색어: freight and salvage (스페인어 - 영어)

boluda towage and salvage tiene una gran presencia en el país africano.
boluda towage and salvage has a big presence in the african country.

ambas embarcaciones pasarán a formar parte de la flota de boluda towage and salvage
both tugboats will be part of the boluda towage and salvage fleet

boluda towage and salvage realiza una operación de emergencia ante un derrame de petróleo en méxico
boluda towage and salvage carries out an emergency operation for an oil spill in mexico

juan gonzález, presidente de boluda towage and salvage, en el congreso nacional de prácticos de la bahía de algeciras
juan gonzález, president of boluda towage and salvage, in the national congress of pilots of the bay of algeciras.

boluda towage and salvage tiene destacados en la bahía de cádiz 5 remolcadores de última generación dotados de las técnicas más avanzadas.
boluda towage and salvage has stationed in cadiz bay 5 tugboats of last generation with the most advanced techniques.

boluda towage and salvage tiene una flota de 220 remolcadores de puerto, altura y salvamento marítimo y es especialista en este tipo de operativas.
boluda towage and salvage has a fleet of 220 tugboats of port, offshore, maritime salvage and is specialised in this kind of operations.

boluda towage and salvage centra su función en el remolque, principal actividad de la compañía e indispensable para agilizar el tráfico de los recintos portuarios.
boluda towage and salvage centres its activities on towage, the company’s main activity and one which is essential for streamlining port traffic.

la incorporación del vb talismán está dentro de la política de renovación y modernización de flota en la que está inmersa boluda towage and salvage, lo que supone la optimización en los servicios prestados.
the incorporation of vb talisman is inside the policy of removal and modernization of the fleet where boluda towage and salvage is absorbed, which supposed the optimisaion of the services given.

la embarcación, que pasará a formar parte de la flota de remolcadores de la división boluda towage and salvage, realizará labores de escolta, recogida de residuos y contraincendios.
the craft, which will be part of the fleet of tugs of the boluda towage and salvage division, will work as an escort, collecting waste, and carrying out fire protection services.

boluda towage and salvage dispone de una flota que supera ampliamente los 200 remolcadores y presta servicio en las costas de españa, francia, África occidental, océano Índico y centro y sud américa.
boluda towage and salvage has a fleet who exceed widely the 200 tugboats and gives service in the coasts of spain, france, west africa, indian ocean and south and central america.

hay que destacar el empuje e ilusión del director del centro hespérides, antonio arroyo, que ha impulsado la realización de estos cursos, facilitando que el personal de boluda towage and salvage adquiera la formación prevista.
the spirit and ilusion of the manager of the center hespérides, antonio arroyo, that has inspired the making of these classes, making easier that the workers of boluda towage and salvage get the expected formation, has been stood out.

boluda corporación marítima ha celebrado esta mañana la botadura de dos buques remolcadores gemelos, el vb titán y el vb tron, que pasarán a formar parte de la flota de la división de la compañía dedicada al remolque, boluda towage and salvage.
boluda corporación marítima has just celebrated the launch of two identical tugboats, the vb titán and the vb tron, both due to become part of the boluda towage and salvage division.

anteriormente, y con destino el mismo puerto, se fabricaron en dos fases nueve cajones que ya fueron enviados a brasil en un buque semi sumergible junto con el cajonero mar del aneto, y donde boluda towage and salvage también participó en su botadura y en el embarque en el buque.
previously, and with destination to the same port, nine crates built in two phases were already sent to brasil in a half submersible vessel together with the crate mar del aneto, where boluda towage and salvage also took part in its launching and load on the boat.

boluda corporación marítima presta este servicio a través de boluda off shore, integrada en la división boluda towage and salvage. en esta última se aglutina todo el negocio de remolcadores, actividad pionera de la corporación, y cuenta en la actualidad con una flota de más de 200 embarcaciones.
boluda corporación marítima provides this service through boluda off shore, part of the boluda towage and salvage division, which brings together all the tug business, the corporation’s original business, and currently has a fleet of more than 200 vessels.

el remolcador v.b. bravo pasará a engrosar la flota de remolcadores de boluda towage and salvage. esta división, core business del grupo, presta servicios de remolque portuario, remolque de altura, off shore y salvamento.
this division, the core business of the group, provides the following services: port towing, towing at height, and off-shore towing and salvage.

estos servicios prestados por su cuatro terminales, enlazan con las diferentes divisiones de la corporación, con las 11 líneas comerciales que ofrece boluda lines, la división naviera, los servicios de remolque portuario y de altura que brinda boluda towage and salvage o el transporte y suministro de bunker, que presta boluda tankers.
these services given by its four terminals, are linked with the differents divisions of the corporation, with the 11 commercial lines offered by boluda lines, the shipping division, the services of port and ocean going towage by boluda towage and salvage or the transport and bunker supply by boluda tankers.

* (roberts commission), report on the american commission for the protection and salvage of artistic and historic monuments in war areas (washington, 1946)* elizabeth simpson, ed., the spoils of war.
* roberts commission, "report on the american commission for the protection and salvage of artistic and historic monuments in war areas" (washington, 1946)* simpson, elizabeth (ed.