전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
esta opción fue propuesta por el ccr.
this option was proposed by the rac.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
la decisión de prohibir el endosulfán fue propuesta por el cnac.
the decision to ban endosulfan was proposed by cnac.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
la legislación fue propuesta por el representante del estado tim solobay.
the legislation was proposed by state representative tim solobay.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
» la complementariedad fue propuesta por evo a chile (la razón )
» la complementariedad fue propuesta por evo a chile (la razón )
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la candidatura de esta asociación fue propuesta por el grupo ppe-de.
meps propose expanding the mandate of the eu-lndia joint working group on anti-terrorism to cover security cooperation as a whole, "focussing also on money laundering, cyber-terrorism and narco-terrorism.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la construcción de la catedral fue propuesta por el gobierno zarista en 1894.
the construction of the cathedral was proposed by the tsarist government in 1894.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
una versión refinada fue propuesta por linus pauling y robert corey en 1951.
a refined version was proposed by linus pauling and robert corey in 1951.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
tumpel-gugerell fue propuesta por el consejo de ministros de economía y finanzas
meps also want to make procedures speedier and more effective by requiring those responsible for environmentally harmful actions to take appropriate preventive or restorative measures without waiting for the
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
el tema fue propuesto por un lector.
the theme was suggested by a reader.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fue propuesta por la comisión en su libro blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo.
this was proposed by the commission in its white paper on growth, competitiveness and employment.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
el nombre fue propuesto por los descubridores.
the name was proposed by the asteroid's first discoverers.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
fue propuesta por el presidente del gobierno español en 2005 y copatrocinada por el primer ministro turco.
it was proposed by the president of the spanish government in 2005 and cosponsored by the turkish prime minister.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
* fermiones compuestos: esta teoría fue propuesta por jain y ampliada por halperin, lee y read.
*composite fermions: this theory was proposed by jain, and further extended by halperin, lee and read.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
la combustión escalonada ("Замкнутая схема") fue propuesta por primera vez por alexey isaev en 1949.
staged combustion ("Замкнутая схема") was first proposed by alexey isaev in 1949.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el plan fue propuesto por el ministerio de transporte.
the plan was proposed by the ministry of transport.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
esto fue propuesto por bakker y refutado por carpenter.
this has been proposed by bakker and opposed by carpenter.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
a partir de 1886, fue propuesto por el ayuntamiento de...
the site of the tuileries palace – which burned in 1871 and was...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el mismo año, la teoría electrónica fue propuesta por gilbert n. lewis, pero ambas teorías se utilizan comúnmente.
that same year, gilbert n. lewis proposed an electronic theory of acid-base reactions, but both theories remain commonly used.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
el proyecto fue propuesto por seis pyme (primera fase).
the project was proposed by six smes (stage 1).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
== historia ==la combustión escalona ( Замкнутая схема ) fue propuesta por primera vez por alexey isaev en 1949.
==history==staged combustion ("Замкнутая схема") was first proposed by alexey isaev in 1949.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다