검색어: fuerza amigos (스페인어 - 영어)

amigos,
marcos,

amigos:
dear friends,

animo y fuerza amigos, no están solos.
force my friend, you are not alone.

unamos nuestra fuerza a aquellas de los amigos que condividen nuestros mismos ideales
let’s unite with all our friends who share the same ideal.

fuerza perú es una asociación cultural fundada por peruanos residentes en varsovia y sus amigos.
fuerza perú is a cultural association formed by two peruvians living in warsaw and their friends.

¿de dónde sacaron la fuerza estos valientes amigos de cristo sino del evangelio?
where did these courageous friends of christ find their strength if not from the gospel?

de ello surge una nueva fuerza, y también hemos conocido y ganado a nuevos amigos.
from that arises a new power, and we have got to know and won new friends.

usen la fuerza de la bondad donde quiera que vayan, queridos amigos y sean esa candela en la oscuridad.
use this force of good wherever you go, my beloved friends, and be that candle in the darkness.

su diabólica fuerza, o diríamos mejor "divina", se imponía a todos, amigos o enemigos.
this devilish power – as a matter of fact it was a genuinely divine power – everyone, both his friends and his enemies, sensed in him.

desde mi corazón fluye hacia el vuestro el amor, la luz y la paz. sostenedlos con fuerza, queridos amigos.
from my heart to yours there is love, light and peace flowing. hold it well, my dear friends.

exhortaron a los países amigos que participaron en esa fuerza internacional.
they urged friendly countries to participate in that international force.

soy un cajamarquino del pais peru lamento todo lo que sucede que hermoso seria estar juntos y sanar todas las emergencias que estan viviendo dios es grande fuerza amigos
i am from cajamarca, in the country of peru. i am sorry for all that is happening it would be so beautiful to be together and heal all the emergencies they are going through. god is great strength to you, friends

personalmente no soy amigo del compromiso, lo he combatido siempre con fuerza.
i, myself, am no friend of self-regulation; i have always campaigned hard against it.

entonces su amigo le llevó de la mano por la fuerza y le mostró el sol.
then his friend forcibly took him by the hand and showed him the sun.

el festival homa fue un lugar para hacer amigos y de unir fuerzas para la sanación .
the homa festival was a place to make friends and to join forces for healing beyond words.

por eso, amigos, no debemos hacer una demostración de fuerzas que quizás no tengamos.
so, ladies and gentlemen, let us now stop flexing muscles which perhaps we do not have.

expresamos un agradecimiento y aprecio especiales a los estados amigos que han aportado efectivos a esa fuerza.
we express special thanks and appreciation to the friendly states that have contributed troops to that force.

espero que su familia, amigos, colegas y demás que lo conocen le den fuerzas y motivación.
i hope his family, friends, colleagues, and everyone else who know him personally especially, all rally round him and give him further strength and motivation.

cuando las fuerzas se lo permiten, visita a amigos en dificultad o a enfermos, llevándoles un pequeño regalo.
when his strength permitted, he would go to visit friends who were in distress, or visit the sick, bringing them a little gift.

a partir de hoy, profesora, seremos buenos amigos, porque notamos que sólo la unión hace la fuerza.
we now know the union makes us strong.