검색어: funcionamiento correcto de los equipos interiores (스페인어 - 영어)

funcionamiento correcto de un relé
correct operation of a relay

funcionamiento correcto de los mercados de valores
smooth operation of the markets in transferable securities

para el funcionamiento correcto de los sistemas esenciales
to the correct functioning of essential systems

funcionamiento correcto del slb
vms operating correctly

el funcionamiento correcto de los sistemas de señalización a distancia.
the correct operating of the remote systems.

asegurar el funcionamiento correcto de los instrumentos y del software;
ensuring the correct functioning of instrumentation and software;

led para monitorizar el sistema y el funcionamiento correcto de los dispositivos
led for monitoring the system and the proper functioning of devices

para garantizar un funcionamiento correcto.
para garantizar un funcionamiento correcto.

el funcionamiento correcto de las estufas y las calderas,
the proper operation of stoves and boilers;

apoya a otros miembros del personal en el uso correcto de los equipos
supports other staff in the correct use of devices

es necesario asegurar el funcionamiento correcto de los sistemas de vigilancia y evaluación.
monitoring and assessment capacities need to be kept operational.

• funcionamiento correcto hasta 80 km/h
• proper operation up to 80 km/h

(no se garantiza el funcionamiento correcto).
(not guarantee correct operation).

b. el funcionamiento correcto de un sistema de recolección de desechos sólidos
b. proper functioning of a refuse collection system

esta situación puede afectar al funcionamiento correcto de los sistemas de pago en el mercado interior.
such a situation may impair the proper functioning of payment systems in the internal market.

- control del funcionamiento correcto de las municiones en pruebas con fuego real.
monitoring of the proper performance of munitions during firing-range practice.

aquí también es importante verificar adicionalmente el funcionamiento correcto de la instalación uv.
here, too, the uv installation needs to be checked for correct operation.

(euro 6 únicamente) sistemas para garantizar un funcionamiento correcto de las medidas de control de los nox
(euro vi only) systems to ensure the correct operation of nox control measures

componentes a bordo del vehículo de los sistemas que garantizan un funcionamiento correcto de las medidas de control de los nox
components on-board the vehicle of the systems ensuring the correct operation of nox control measures

con esta medida se pretende garantizar el funcionamiento correcto de las instalaciones montadas en el país.
this was designed to ensure that the systems installed functioned correctly.