검색어: functions del departmento estado (스페인어 - 영어)

del departmento de risaralda, colombia en 1959.
in the department of risaralda, colombia in 1959.

fármacos a largo plazo. las del departmento de
gather the information to assess potential payoffs.

preparada por la unidad de multimedios del departmento de información pública
prepared by the department of public information multimedia unit

la emisión de visas es controlada por la oficina de visas del departmento de estado, teléfono (202) 663-1541.
visa issuance is controlled by the department of state visa office at 202-663-1541.

durante la primera guerra sino-japonesa, fue vice director del departmento político de la 129a.
during the sino-japanese war, he was the vice director of the political department of the 129th division.

mientras tanto, el wall street journal conversó el lunes 7 con una fuente del departmento de estado de estados unidos, según la cual han recibido confirmación de la liberación de ghonim.
meanwhile, the wall street journal spoke to a us state department source today who says they have received confirmation that ghonim was released.

una importante figura del departmento de estado estuvo acá en tbilisi la semana pasada, y yo esperaría que el lado georgiano al menos haya dado a entender de manera amplia acerca de lo que estaba pasando.
a senior state department figure was here in tbilisi last week, and i would expect that the georgian side at least hinted very broadly about what was up.

el profesor dr. herbert s ripley, jefe del departmento de psiquiatría de la universidad de washington en seattle, dice:
professor dr herbert s ripley, chairman of the department of psychiatry at the university of washington in seattle, says:

creo que la federación rusa está equivocada en este conflicto, pero a saakashvili (y sus directores del departmento de estado) se les debe culpar por igual - también han perdido el juego.
i think that the russian federation is wrong in this conflict, but saakashvili (and his curators from the state department) have to be blamed equally - they've lost the game, too.

el lugar de first government house es uno de los seis en la zona de sídney listados en la australian national heritage list del departmento de medio ambiente y patrimonio.
the first government house site is one of six sites in the sydney area listed on the australian department of environment and heritage australian national heritage list.

en 1981 se convirtió en representante de la división en estocolmo de la unión y en 1987 llegó a ser lider del departmento de asuntos medioambientales en su oficina central a nivel nacional.
in 1981 she was employed as union representative at the stockholm branch of the union, and in 1987 she became head of the department for environmental issues at its national headquarters.

==sinopsis==sheng xin ren (alice ko) es parte del staff del departmento de ventas de la tienda departamental jing shi.
==synopsis==sheng xin ren (alice ke) is a staff member in the sales department of jing shi department store.

los miembros del ejército con órdenes de arresto formaban parte del departmento de defensa en el gobierno de facto del general efraín ríos montt y participaron activamente en la planificación intelectual del genocidio en contra del pueblo maya ixil a través del plan victoria 82.
the members of the military with arrest warrants formed part of the department of defense in the de facto government of general efraín ríos montt and actively participated in the intellectual planning of the genocide against the maya ixil people through plan victoria 82.

== expansión de los servicios ==de acuerdo con las leyes que regulan el transporte en irlanda, bus Éireann debe recibir permiso del departmento of transporte para cualquier alteración de sus servicios o nuevas rutas.
==service expansion==according to transport law in ireland, bus Éireann must receive permission from the department of transport for any alterations to services or any new routes.

"ceres es un planeta embriónico", dijo lucy a. mcfadden del departmento de astronomía en la universidad de maryland, college park, y miembro del equipo que hizo las observaciones.
"ceres is an embryonic planet", said lucy a. mcfadden of the department of astronomy at the university of maryland, college park and a member of the team that made the observations.

es profesor del department of film, television and new media de la university of california, los Ángeles.
peter wollen is chair of the department of film, television and new media at the university of california, los angeles.

a partir de 1939 a 1949 fue secretario del "department of scientific and industrial research".
from 1939 to 1949 he was secretary of the department of scientific and industrial research.

el hefce realiza sus actividades dentro del marco político establecido por el ministro de educación y competencias, pero no forma parte del  department for education and skills, dfes.
the hefce works within a policy framework set by the secretary of state for education and skills but is not part of the �฀department for education and skills.

el 25 de septiembre de este año, la comisión ha recibido del department of humanitarian affairs (dha) , que asegura la coordinación de la ayuda humanitaria en el irak, una llamada para un programa de ayuda humanitaria por un importe de 31, 7 millones de ecus.
on 25 september this year, the commission received an appeal for a humanitarian aid programme totalling ecu 31.7 million from the department of humanitarian affairs, which is responsible for coordinating humanitarian aid to iraq.