검색어: gaitanistas (스페인어 - 영어)

galan con las ideas gaitanistas.
galan with gaitanistas ideas.

la persona se identificó como un miembro de las autodefensas gaitanistas de colombia, una de las varias bandas narcotraficantes que operan en el país.
the caller identified himself as a member of the autodefensas gaitanistas de colombia, one of a handful of drug-trafficking gangs operating in the country.

un ejemplo de las iniciativas de seguridad del senafront se pudo observar durante la operación nia sapur, el 13 de diciembre, cuando fuerzas del senafront desmantelaron un campamento que presuntamente pertenecía al grupo criminal autodefensas gaitanistas de colombia.
an example of senafront’s enforcement initiatives was evident during operation nia sapur, on december 13, when senafront forces dismantled a camp that allegedly belonged to the criminal group autodefensas gaitanistas de colombia.

la misma entidad reportó sobre proyectos de construcción de casas y rutas financiados y facilitados por el poderoso grupo paramilitar de la región llamado autodefensas gaitanistas de colombia (agc).
the same entity reported on housing and road projects being funded and facilitated by the region’s powerful paramilitary group gaitanista self-defense forces of colombia (agc).

tres semanas antes, su nombre había sido incluido en un panfleto amenazante enviado por el grupo paramilitar que se auto-identificó como los 'autodefensas gaitanistas de colombia agc'.
three weeks previously, her name had been included in a threatening pamphlet from a paramilitary group identifying itself as the autodefensas gaitanistas de colombia agc (gaitan self-defense groups of colombia).

están arropados en “estructuras paramafiosas” como las autodefensas gaitanistas de colombia, llamadas también “urabeños”, que ejercen fuerte control territorial y social y, en los hechos, son un cogobierno en la ladera.
they are wrapped up in “para-mafia structures” such as autodefensas gaitanistas of colombia, also called “urabeños.” this group exerts strong territorial and social control and, in fact, is a co-government on the hillside.