전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
esperamos ansiosos las contribuciones de joanne, a medida que galavisión continua evolucionando y ofreciendo la programación de habla hispana de mayor relevancia cultural en la televisión por cable".
we look forward to joanne's contributions as galavision continues to evolve, delivering the most culturally-relevant spanish-language programming on cable television."
sus operaciones incluyen: univision network, la cadena televisiva en español de mayor audiencia en la nación que llega al 98% de los hogares hispanos en los estados unidos; telefutura network, nueva cadena de televisión en español de interés general creada en el año 2002 y que llega al 79% de los hogares hispanos; univision television group, propietario y operador de 24 estaciones televisivas de univisión y una no perteneciente a univisión; telefutura televisión group, propietario y operador de 31 estaciones televisivas de la red telefutura; galavisión, la cadena principal de televisión por cable en español del país; univision radio, el principal grupo de radio en español que posee y/u opera 68 emisoras en 17 de los primeros 25 mercados hispanos de los estados unidos, y 4 estaciones en puerto rico; univision music group, que incluye a univisión records, fonovisa records, así como un 50% de intereses en la compañía disa records, con sede en méxico; y las compañías fonomusic, america musical publishing; y univision online, la compañía de internet más importante en el mercado hispano estadounidense, ubicada en http://www.univision.com.
its operations include univision network, the most-watched spanish-language broadcast television network in the u.s. reaching 98% of u.s. hispanic households; telefutura network, a general-interest spanish-language broadcast television network, which was launched in 2002 and now reaches 79% of u.s. hispanic households; univision television group, which owns and operates 24 univision network television stations and 1 non-univision television station; telefutura television group, which owns and operates 31 telefutura network television stations; galavisión, the country’s leading spanish-language cable network; univision radio, the leading spanish-language radio group which owns and/or operates 68 radio stations in 17 of the top 25 u.s. hispanic markets and 4 stations in puerto rico; univision music group, which includes univision records, fonovisa records, and a 50% interest in mexico-based disa records labels as well as fonomusic and america musical publishing companies; and univision online, the premier spanish-language internet destination in the u.s. located at http://www.univision.com.