검색어: ganancias retenidas (스페인어 - 영어)

secundinas retenidas
retained secundines (disorder)

incluye las ganancias o pérdidas retenidas de las operaciones;
this includes retained earnings or losses from operations;

estado de cambios en el patrimonio y estado de resultados y ganancias retenidas
statement of changes in equity and statement of comprehensive income and retained earnings

todas las ganancias acumuladas por esa persona o grupos se considerará nulo y retenidas.
any winnings accrued by such individual or groups will be deemed void and withheld.

requiere que parte de las ganancias retenidas sean apartadas para el reintegro de los bonos.
it requires that part of retained earnings be set aside for the repayment of

en segundo lugar, las ganancias retenidas son beneficios que no se van a distribuir como dividendos.
in that chapter, it will be emphasized that the quality of the earnings is more important than the size, and that this quality may require adequate spending on future oriented goals. second, what is retained is what is not distributed.

el estado de ganancias retenidas es un resumen de lo que ha ocurrido con la cuenta de ganancias retenidas.
the retained earnings statement is a summary of what has occurred to the retained earnings account.

es común que la declaración de las ganancias retenidas y la declaración de ingresos se combinen en una misma declaración.
combined into one statement. this is primarily done for

siempre que se haga una asignación, se debitan las ganancias retenidas y la asignación por endeudamiento en bonos se acredita.
whenever an appropriation is made, retained earnings is debited and appropriation for bonded indebtedness credited.

lo normal es que el estado de resultados y el de ganancias retenidas se combinen en un solo informe, generalmente para simplificar.
it is not unusual for the retained earnings statement and the income statement to be combined into one statement. this is primarily done for

el saldo deudor o acreedor de la cuenta resumen de ingresos se cierra contra la cuenta de patrimonio neto o de ganancias retenidas.
the income summary debit or credit balance is closed to the owner's equity or

a) los impuestos sobre las ganancias retenidas - se aprobó la recomendación de que no deberían introducirse cambios en el scn;
(a) taxes on holding gains -- approved the recommendation that there should be no change to the sna;

* ajuste con cargo a las ganancias retenidas, con lo cual la cuenta de pérdidas y ganancias de ese año no se ve afectada en absoluto; o
adjust against the retained earnings, whereby the current year's profit and loss account is not affected at all; or

el balance del reporte de la cuenta de los ingresos,débitos o créditos, debe ser parecido a la ganacia de los dueños o a la cuenta de ganancias retenidas.
the income summary debit or credit balance is closed to the owner's equity or retained earnings account.

impuesto de ganancias de capital sólo se aplica para propiedad retenida ubicada en chipre.
capital gains tax is only applicable for immoveable property situated in cyprus.

en las áreas donde sí existen, los impuestos a las ganancias deberían también ser retenidos.
where they do exist, income taxes should also be withheld.

algunos de estos nuevos fondos llegan de forma paulatina y casi automática: por ejemplo, el crédito comercial de los proveedores, y si las cosas van bien, de las ganancias retenidas.
some of the new funds arrive smoothly and almost automatically: for instance, trade credit or, if things go well, retained earnings.

- el estado del flujo monetario, declaración de participación de accionistas (de los últimos tres años), saldo de ganancias retenidas, beneficios por acción y otros ratios,
- statement of cash flows, statement of stockholder equity (for three years), retained earnings reconciliation, earnings per share and other ratios;

aunque las exportaciones brutas de las qiz sean altas, su impacto en la economía está determinado por su repercusión en los salarios en general y por los sueldos que pagan a los trabajadores jordanos, y en las inversiones nacionales mediante las ganancias retenidas y luego reinvertidas en el país.
even if qiz gross exports are high, their impact on the economy is determined by their effect on wages and the salaries paid to jordanian workers, and on domestic investment through profits retained and then re-invested in the country.

cada uno de los distintos tipos de fondos que se emplean (crédito, deuda de largo plazo, acciones preferentes, acciones comunes y ganancias retenidas) tienen costos diferentes, como se mencionó en la primera parte de este capítulo.
the various types of funds (i.e. credit, long term debt, preferred stock, common stock and retained earnings) used by a firm have each different costs (as has been established in the first section of this chapter).