검색어: garrote (스페인어 - 영어)

garrote
club

garrote vil
garrote

vino de garrote
wine which needs much pressing

garrote, karen.
garrote, karen.

* garrote díaz jm.
# garrote díaz jm.

agredido con garrote
assault with club (event)

de limosnero... pero con garrote.
"it went with one hand out as a beggar but in the other carried a big political stick.

agredido con garrote (evento)
assault with club (event)

un gran garrote y una batuta.
a big stick, a baton stick.

este, realmente es un tosco garrote.
this one really is a crude bludgeon.

el dinero puede comprar al garrote
money can buy the club.

para los militares hay garrote y zanahoria.
for the military there is the “stick and carrot” treatment.

ni con el garrote, ni con la zanahoria.
neither the club, nor the carrot.

pero la legislación federal sostuvo el garrote.
but federal legislation upheld the big stick.

la irca tenía un poco de zanahoria y de garrote.
the irca had a little bit of carrot and a lot of stick.

junto a esta zanahoria, el fsln blandió el garrote.
along with the carrot, the fsln brandished the stick.

entre países, el gran garrote a menudo es el comercio.
between countries, trade is often a great bludgeon.

"el gobierno chantajea a los indígenas con garrote y zanahoria.
the government is blackmailing the indigenous with carrot and stick.

el fascismo es solamente un garrote en manos del capital financiero.
fascism is only a cudgel in the hands of finance capital.

conque estamos buscando formas de equilibrar el garrote y la zanahoria.
so we are looking at ways of balancing the stick and the carrot.