검색어: gaubert (스페인어 - 영어)

julien gaubert
julien gaubert

patrick gaubert lo ha mencionado también.
patrick gaubert pointed this out.

gaubert, p. , mézan-muxart, v. (2010).
gaubert, p. , mézan-muxart, v. (2010).

creo que el informe gaubert debe contribuir a la redacción del libro verde.
those people are not criminals, they are showing initiative.

el señor gaubert se negó, y con razón, a participar en el viaje.
mr gaubert has quite rightly refused to go on the trip.

señorías, quedan dos informes: el informe gaubert y el informe bowis.
i can only conclude, in the light of the international ballots, that it is perhaps too late.

esto es hablar por hablar, y no le sorprenderá que haya votado en contra del informe gaubert.
this is talk for talk’s sake, and it will come as no surprise to you that i have voted against the gaubert report.

esta pregunta es complementaria a los informes que han elaborado los señores gaubert y lambrinidis sobre temas de inmigración.
this question is supplementary to the reports by mr gaubert and mr lambrinidis on immigration issues.

la ponente ewa klamt merece una gran ovación, y también quisiéramos felicitar al señor gaubert por su informe.
rapporteur ewa klamt deserves special praise. we likewise congratulate mr gaubert for his report.

sin embargo, ello no impide al señor gaubert proponer en el apartado 32 incentivos a operaciones de regularización masiva de inmigrantes.
that does not, however, prevent mr gaubert from calling, in paragraph 32, for mass regularisation operations in connection with immigrants.

quiero subrayar además la importancia del informe del señor gaubert, que pretende establecer un sistema de información basado en internet para este fin.
i wish to highlight the importance of the gaubert report aimed at establishing a web-based information system on this issue.

trabajamos junto con el señor gaubert, que parece haber desaparecido -al menos yo no lo he visto-.
we worked together with mr gaubert, who seems to have disappeared; at least, i have not seen him.

por tanto, nos conviene a todos ser siempre totalmente transparentes, y este es el espíritu del informe del señor gaubert, con quien coincido.
it suits everyone, therefore, to be totally transparent at all times and this is the spirit of the report by mr gaubert, with whom i concur.

señor presidente, en primer lugar felicito al ponente, el señor gaubert, por su informe, que considero enormemente equilibrado y bien estructurado.
in my report, i wanted to take a responsible, balanced, comprehensive approach.

los socialdemócratas daneses en el parlamento europeo han votado hoy a favor del informe del señor gaubert sobre los vínculos entre la migración legal e ilegal y la integración de los emigrantes.
the danish social democrats in the european parliament have today voted in favour of mr gaubert's report on legal and illegal migration and integration of migrants.

el ponente, patrick gaubert (ppe/de, fr), defiende la inmigración legal, necesaria para el desarrollo económico.
turning to the recovery of unlawfully spent funds, meps say a total of €3bn from 2003 and earlier financial years need to be recovered.

aunque aplaudo los esfuerzos de la señora klamt y del señor gaubert, quisiera terminar, señor presidente, lamentando que, una vez más, no se tenga en cuenta la opinión de este parlamento.
while applauding the efforts of mrs klamt and mr gaubert, i should like to end, mr president, by regretting that, once again, the opinion of this parliament does not seem to particularly count.

philippe gaubert (cahors, 5 de julio de 1879; parís, 8 de julio de 1941) fue un director de orquesta, flautista y compositor francés.
philippe gaubert (5 july 1879 – 8 july 1941) was a french musician who was a distinguished performer on the flute, a respected conductor, and a composer, primarily for the flute.

los diputados al parlamento europeo estamos de acuerdo, incluido –me satisface decirlo– el señor gaubert, del grupo del ppe-de, en exigir que se actúe.
meps are agreed, including, i am glad to say, mr gaubert for the ppe-de group, in demanding that action.