검색어: gew (스페인어 - 영어)

en el año 2000, dos mujeres eran presidentas de los sindicatos gew y hbv.
in 2000, two trade unions (gew and hbv) had a chairwoman.

el gew está reclamando asimismo un cambio a más largo plazo – explica.
the gew is also calling for longer-term change, he said. “inside the gew, we have pleaded for a long time in favour of standardised rules for public services.

andreas gehrke, miembro del consejo ejecutivo del gew y jefe de la unidad de negociación colectiva.
andreas gehrke, a gew executive board member and head of the collective bargaining unit, speaking at a rally in cologne on 4 march.

el congreso de la gew hizo un llamamiento a la ie para hacer un mayor hincapié en el desarrollo de una educación pública gratuita y de mejor calidad en todos los países y en la realización de campañas para conseguirlo.
the gew congress called on ei to put more emphasis on the development of better quality and free public education in all countries and to campaign to achieve it.

24. un representante de la semana mundial del emprendedor (gew) explicó en que consistía esta iniciativa.
a representative of the global entrepreneurship week (gew) introduced the initiative.

el congreso también recomendó la elaboración de un “catálogo de objetivos para la educación y el desarrollo” para el trabajo internacional de la gew.
the congress also recommended the development of a “catalogue of objectives for education and development” for gew’s international work.

"apoyamos firmemente a nuestros/as colegas alemanes en su lucha para garantizar el acceso a una educación de calidad para todos/as”, declaró el secretario general de la ie, fred van leeuwen, cuando tomó la palabra en el congreso de la gew. “la ie se ha fijado a sí misma el objetivo de trabajar con organizaciones afines con el fin de erradicar el trabajo infantil”.
“we entirely support our german colleagues in their fight to ensure access to quality education for all,” said ei general secretary fred van leeuwen, speaking at the gew congress.