검색어: glufosinato (스페인어 - 영어)

glufosinato
glufosinate

glufosinato de
glufosinate-

glufosinato amonio
glufosinate

glufosinato de amonio
glufosinate ammonium

glufosinato de amonio (sust.
glufosinate-ammonium (chemno 112)

glufosinato de amonio (iso);
glufosinate ammonium (iso);

esterilidad masculina + tolerancia al glufosinato
male sterility tolerance to glufosinate ammonium

este tiene un solo nombre comercial, glufosinato.
this has a single commercial member, glufosinate.

se registró el primer caso de resistencia al glufosinato
first case of glufosinate resistance recorded

un miembro comercialmente significativo es el herbicida glufosinato.
a commercially significant member is the herbicide glufosinate.

- puede ser resistente al herbicida glufosinato de amonio.
- and may be tolerant to the herbicide glufosinate ammonium.

- presenta mayor resistencia al herbicida glufosinato de amonio.
- has increased tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.

(glufosinato), agrevo (glufosinato), monsanto (glifosato)
novartis (glufosinate), agrevo (glufosinate), monsanto (glyphosate)

las patentes del glufosinato datan de la década de los 80, por lo que ya han prescrito.
the patents on glufosinate are partially from the 1980s and have expired by now.

el (glufosinato) es similar al glifosato y se utiliza en los cultivos transgénicos.
[glufosinate] is similar to glyphosate and used in genetically engineered crops.

la comisión invitó al notificante a presentar sus observaciones sobre el informe de revisión relativo al glufosinato.
the commission invited the notifier to submit its comments on the review report for glufosinate.

el uso de liberty link rice incrementaría las concentraciones de glufosinato y la probabilidad de residuos del herbicida en el arroz.
with ll rice usage levels for glufosinate would increase, also increasing the likelihood of herbicide residues on the rice itself.

- la etiqueta debe indicar que el producto tiene mayor resistencia al herbicida glufosinato de amonio;
- the label should mention that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium;

este maíz tiene una modificación combinada con propieda­des insecticidas conferidas por el gen de la d­endotoxina y más resistencia al herbicida glufosinato de amonio.
this maize has the combined modification for insecticidal properties conferred by the bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium.

estos son los primeros casos de resistencia a las malas hierbas del glufosinato que se hayan registrado en el mundo luego de más de 25 años de uso.
these are the first cases of weed resistance to glufosinate to be recorded anywhere in the world after more than 25 years of use.