검색어: goza de capacidad natural y legal (스페인어 - 영어)

pérdida de capacidad legal;
loss of legal capacity;

el instituto goza de autonomía legal.
the institute enjoyed legal autonomy.

da la capacidad natural de regeneración de
gives natural ability to regenerate

21. la mujer mauritana goza de capacidad jurídica.
21. mauritanian women have legal capacity.

nuestra mente tiene la capacidad natural de recibir.
our mind is naturally receptive.

goza de ello.
all this, however, speaks plainly of things to come.

acuerdo a su capacidad natural de percibir, podríamos tener una
according to his nature and power to perceive, we might get

324. el matrimonio civil no goza de reconocimiento legal en israel.
same-sex couples 324. civil marriages are not recognized under israeli law.

cuando el niño nace vivo, goza de capacidad jurídica desde el embarazo.
when the child is born alive, it enjoys judicial capacity from the time of the pregnancy.

goza de gran prestigio.
an oldestablished institution enjoying high prestige.

597. el ciudadano goza de capacidad jurídica desde que nace hasta que muere.
597. a citizen's legal personality comes into being at the moment of birth and terminates with death.

el hotel goza de una...
having a privileged location in the main square of the...

43. el ser humano goza de capacidad jurídica desde el momento de nacer y la conserva hasta su muerte.
43. after birth the child automatically enjoys the legal capacity, which accompanies him for the rest of his life.

desde los 14 hasta los 18 años, el niño goza de capacidad jurídica parcial para obrar.
from the age of fourteen years to the age of eighteen years, a child has partial legal capacity to act.

esto goza de una prioridad absoluta.
that is the number one priority.

así pues, goza de estatuto internacional.
it thus has international status.

además goza de una envidiable vitalidad.
besides the traditional galician music has an amazing vitality.

desde 1979, groenlandia goza de autonomía.
since 1979, greenland has enjoyed home rule.

- toda persona goza de protección judicial.
everyone is guaranteed the protection of the courts.

2 del tratado ceca dispone que «en las relaciones internacionales, la comunidad goza de capacidad jurídica para ejercer sus funciones y alcanzar sus objetivos».
these provisions of general application mean that each of the communities has the capacity to exercise rights and undertake obligations in respect of the whole range of objectives provided for in the treaty.