검색어: graciosamente (스페인어 - 영어)

graciosamente.
the task.

celeno acepta graciosamente su decisión.
celenus graciously accepts her decision.

os damos las gracias y os bendecimos graciosamente.
we thank you and graciously bless you.

milady clarick recibió graciosamente a d'artagnan.
milady clarik received d’artagnan ceremoniously.

algunos eran graciosamente por ejemplo la cuenta de mermelada.
some were amusing such as the count of marmalade.

creas este humor. juegas con él. inocente, graciosamente.
you create this humor. play with it. innocently, graciously.

y he conseguido introducir algunas enmiendas que ha aceptado graciosamente.
i succeeded in tabling some amendments and he kindly took them on board.

a finales de junio, el teatro se retractó más o menos graciosamente.
by late june, teatro backed out more or less gracefully.

la amabilidad de conceder graciosamente a la oami una licencia de utilización del "com
during its visit to ohim, the korean national that epo has given ohim a user's licence free office expressed a wish to establish technical of charge for the "common software" on which cooperation with the office.

graciosamente lleva el conocimiento de la verdad a la mente de los sabios.”
she brings graciously knowledge of the truth to minds of wise men.”

así que este es el momento en el que los oscuros van a desaparecer graciosamente de la escena.
thus, this is the time when the dark is to fade ungraciously from the scene.

este plato está decorado con un ramo de flores atado con un lazo y tallos graciosamente ondulados.
this plate is decorated with a bouquet of flowers that incorporates gracefully sweeping stems bound with a ribbon.

con esta gran responsabilidad vienen grandes recompensas y estamos honrados ahora de graciosamente otorgárselas a ustedes.
with this great responsibility comes great rewards and we are honored to graciously bestow them upon you.

graciosamente lleva el conocimiento de la verdad (tattva) a la mente de los sabios.
she takes graciously the knowledge of the truth (tattva) to minds of sages.

a este punto, la gente estelar graciosamente aparecieron a un bajo nivel para permitirnos gradualmente ajustarnos a su presencia.
at this point, the star people have graciously and gracefully appeared at a low level to allow us to gradually adjust to their presence.

debemos acoger a nuestros hermanos graciosamente y compartir con cuantos podamos alcanzar la palabra de la salvación y la santificación en jesucristo.
we should graciously welcome them and share with all we can reach the word of salvation and sanctification in jesus christ.

ahora vais a entrar en un tiempo de consciencia creciente y elevadora de la necesidad de cuidar de este planeta viviente en el que tan graciosamente vivís.
you are now to enter a time of rising consciousness and growing awareness of the need to care for this living planet that you so graciously live upon.

sería lógico que participasen en la amortización de la red vial que los estados les suministran graciosamente, lo que les concede ventaja sobre el transporte ferroviario.
it would be logical for them to contribute to paying for the road network that the state provides for them free of charge, putting them at an advantage over rail transport.

desde el pequeño ganadero artesanal al gran ganadero industrial, el pulpo rebasa las fronteras, ahora graciosamente abiertas sin que se tomaran las debidas precauciones.
from the tiny cottage farmer to the large industrial livestock enterprise, the octopus has crossed borders, now conveniently open, without the slightest worry.

a veces, si el evento es doloroso, el soñador puede no darse por enterado conscientemente del evento. su memoria sobre este hecho ha sido graciosamente borrada.
sometimes if the event was painful, the dreamer may not be consciously aware of the event, his memory of it having been graciously erased.