검색어: gravan (스페인어 - 영어)

impuestos suplementarios gravan las donaciones.
additional taxes apply to donations.

además, no se gravan los dividendos.
there is also no tax on dividends.

impuestos que gravan las ganancias de capital
capital gains taxes

garantías que gravan los bienes de la sociedad
securities on the company's property

impuestos indirectos que gravan la concentraciÓn de capitales
indirect taxes on the raising of capital

las prestaciones por hijos a cargo no se gravan.
child benefit contributions are not charged.

consisten principalmente en derechos que gravan las importaciones de
where does the money come from?

descríbanse las tasas y productos y actividades que gravan.
please provide full details of the charges and the products/activities on which they are levied.

descríbanse las tasas y los productos y actividades que gravan.
please provide full details of the charges and the products/activities on which they are levied.

utilización de los instrumentos fiscales que gravan los productos petrolíferos
use of tax instruments on oil products

relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales
concerning indirect taxes on the raising of capital

no se gravan la renta, los bienes inmuebles ni el capital.
there are no income, estate or capital gains taxes.

3.2. impuestos que gravan la compraventa de la segunda transmisión.
3.2. taxes on second transmission sales:

3.1. impuestos que gravan la compraventa de la primera transmisión:
3.1. taxes on a first transmission sale:

los beneficios de los centros se gravan al tipo normal del impuesto de sociedades.
centres’ profits are taxed at the full rate of corporation tax.

no se gravan la renta, los bienes inmuebles, ni las ganancias de capital.
there are no income, estate or capital gains taxes.

impuestos sobre loterías, juegos y apuestas excepto aquellos que gravan las ganancias realizadas
taxes on lotteries,gambling and betting,other than those on winnings

impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de tabaco elaborado
the committee welcomed the proposed commission directive, which was intended to supplement the proposal for a directive on investment services in the field of securities.

los impuestos que gravan los productos agrícolas de la población ocupada pueden llegar al 50%.
taxation on the agricultural produce of the occupied population can be as high as 50 per cent.

además, un porcentaje elevado de los ingresos de los gobiernos proviene de los derechos que gravan esas exportaciones.
in addition, a high share of government revenue comes from taxes on these exports.