검색어: grupo escolar: (스페인어 - 영어)

el grupo escolar en el borne
the school group in the terminal

eslovaquia: organismo de derechos de autor vs. grupo escolar de teatro
slovakia: music copyright agency vs.

los profesores deben solicitar un puesto de trabajo en cada grupo escolar.
teachers must apply for a job in each school group.

1. visita libre: el propio profesor conduce al grupo escolar por los recorridos propuestos
1. unguided tour: the teacher leads the school group along the proposed routes.

la remuneración de un director de escuelas depende en gran medida del tamaño del grupo escolar a su cargo.
a headteacher's pay is largely related to school group size.

alguien que se ha inscrito como una persona particular, que trabaja desde casa y no como parte de un grupo escolar.
someone who has enrolled as a private individual working from home and not as part of a school group.

- la organización de emisiones radiofónicas juveniles por la estación de radio de las escuelas del grupo escolar academia;
- organization of radio broadcasts for the young by the radio station of the "academie " group of schools.

llevan su nombre un grupo escolar de rouen, uan escuela de montivilliers y la escuela primaria de saint-saire.
a school is named after him in rouen, a school in montivilliers, and the primary school in saint-saire.

en cada municipio se unen entre 5 y 10 escuelas que tengan entre sí buenas comunicaciones y sistemas de transporte para formar un grupo escolar.
within a township, 5-10 schools which have easy communication and transportation links are formed into a school family.

por grupo de 15, 20 o 30 alumnos, según la visita grupo escolar prioritario (zep, rep, rar y centros de zonas sensibles)
school groups from priority education zones (zep, rep, rar and schools in sensitive areas)

las visitas en grupo(escolares…): modalidades de reserva y reglamento de visita
group visits(including schools…): booking procedures and visit regulations

¿cómo reservar para un grupo (por ejemplo, operadores turísticos o grupos escolares)?
how can i book tickets for bigger groups (e.g. school classes)?

el límite se aumentó a 15 visitantes por grupo los fines de semana, y los grupos escolares pueden tener hasta 20 participantes.
the ceiling has been increased to 15 visitors per group on weekends, with school groups being allowed to have as many as 20 students per guide.

la ruta está abierta a todo tipo de público, tanto para visitas en grupo como individuales, y se dispone de propuestas didácticas para grupos escolares.
the route is open to all types of groups and individuals and has special educational variants for school parties.

constituir los siguientes grupos escolares en la provincia de alicante.
to establish the following school groups in the province of alicante.