검색어: guaniguanico (스페인어 - 영어)

archipiélago de los colorados, también llamado archipiélago de santa isabel o archipiélago de guaniguanico es una cadena de islas y cayos de cuba en el noroeste de su costa.
the colorados archipelago (, also called "archipiélago de santa isabel" and "archipiélago de guaniguanico") is a chain of isles and cays on cuba's north-western coast.

la cordillera de guaniguanico, es una cordillera en la zona oeste de cuba que se extiende desde la zona centro oeste de la provincia de pinar del río hasta la zona oeste de la provincia artemisa.
guaniguanico, also known as cordillera de guaniguanico, is a mountain range of western cuba that spans from the centre-west of pinar del río province to the western area of artemisa province.

en artemisa, cuba, y al abrigo de la cordillera de guaniguanico florece nuevamente este orquideario, el mayor de su tipo en la isla, que hoy recupera su esplendor tras los azotes de sucesivos huracanes.
in artemis, cuba, and around the cordillera de guaniguanico range of hills, an orchid garden, the largest of its kind in cuba, is flourishing again and regaining its glory after being battered by successive hurricanes.

==puntos destacados==la cordillera guaniguanico incluye al valle viñales, una reserva natural y patrimonio de la humanidad, otros hitos son la cascada salto de soroa y la reserva natural de las terrazas.
==landmarks==the guaniguanico includes the viñales valley, a natural reserve and world heritage site, and other landmarks as the waterfalls of salto de soroa and the nature reserve of las terrazas.

al relieve de esta provincia lo caracteriza la cordillera de guaniguanico, alrededor de la cual se localizan las llanuras del norte y del sur de pinar del río, respectivamente, y la llanura de guanahacabibes al suroeste.dicha cordillera está dividida en dos formaciones montañosas diferentes: la sierra del rosario con su punto culminante de 692m de altura el pan de guajaibón y la sierra de los Órganos. en esta última existe una gran variedad de accidentes naturales, entre los que se destacan los mogotes, la gran caverna de santo tomás y los valles intramontanos como el de viñales, famoso por su impresionante belleza natural.
the relief of this province is characterized by the presence of the guaniguanico mountain range, around which are located the plains of the north and south of the province, and the plain of guanahacabibes to the southwest. the above-mentioned mountain range is divided into two different formations: the sierra del rosario, having the pan de guajaibón as maximum height with 692 m (2270 ft), and the sierra de los Órganos. in the latter, there is a great variety of natural accidents, among which stand out the hummocks, the great cavern of santo tomás, and the intermountain valleys like that of viñales, famous owing to its impressive natural beauty.