전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
manú o minquartia guianensis es la única especie del género monotípico minquartia perteneciente a la familia de las olacáceas.
minquartia is a monotypic genus of flowering plants in the olacaceae family containing the single species minquartia guianensis (also called black manwood or huambula).
este ensayo piloto sugiere que la especie de uña de gato, uncaria guianensis, podría ser útil para el tratamiento de la osteoporosis.
this pilot trial suggests that the uncaria guianensis species of cat’s claw may be a useful treatment for osteoarthritis.
esta es la mayor abundancia estimada para una población de s. guianensis registrada hasta la fecha usando la técnica de captura-recaptura.
this is the largest estimated abundance for a population of s. guianensis reported to date using the capture-recapture technique.
el objetivo de ese estudio fue estimar la abundancia de sotalia guianensis en la bahía de sepetiba, sureste de brasil, con base en la identificación fotográfica de los animales.
the objective of this study was to estimate the abundance of sotalia guianensis in sepetiba bay, southeastern brazil, based on photographic identification of animals.
en contacto con la población indígena, encontré dos especies: uncaria guianensis y uncaria tomentosa, ambas utilizadas por los nativos para todo tipo de enfermedades inflamatorias.
in contact with the native population, i discovered two species of this plant: uncaria guianensis and uncaria tomentosa, both of which the natives use to treat all kinds of inflammatory diseases.
hasta ahora, el estudio más significativo que se ha realizado sobre la uña de gato sugiere que la especie de uncaria guianensis podría ser útil para una enfermedad totalmente diferente: osteoartritis.3
the most meaningful study yet performed on cat's claw suggests that the uncaria guianensis species might be helpful for an entirely different condition: osteoarthritis.3
el compuesto se encuentra en muchas plantas, tales como "isatis tinctoria, calanthe discolor" y "couroupita guianensis".
the compound is found in many plants, such as "isatis tinctoria, calanthe discolor" and in "couroupita guianensis".
(1918)* "encyclia guadalupeae" r.gonzalez & alvarado (1999)* "encyclia guatemalensis" (klotzsch) dressler & g.e.pollard (1971)* "encyclia guianensis" carnevali & g.a.romero (1994)==h==* "encyclia hanburyi" (lindl.
(1918)* "encyclia guadalupeae" r.gonzalez & alvarado (1999) : guadalupe encyclia* "encyclia guatemalensis" (klotzsch) dressler & g.e.pollard (1971) : guatemalan encyclia* "encyclia guianensis" carnevali & g.a.romero (1994)* "encyclia hanburyi" (lindl.