검색어: gwanghwamun (스페인어 - 영어)

gwanghwamun
gwanghwamun

gwanghwamun permaneció como una puerta de concreto hasta finales de 2006.
gwanghwamun remained as a concrete gate until late 2006.

una nueva placa conmemorativa en la restaurada gwanghwamun fue develada en el mismo día.
a new name plate on the restored gwanghwamun was unveiled on the same day.

el objetivo de la última renovación fue restaurar gwanghwamun a su construcción original de madera con meticulosa precisión histórica.
the aim of the latest renovation was to restore gwanghwamun to its original wooden construction while paying meticulous attention to historical accuracy.

gwanghwamun es la puerta principal y la más grande del palacio de gyeongbokgung, localizado en seúl, corea del sur.
gwanghwamun () is the main and largest gate of gyeongbokgung palace, in jongno-gu, seoul, south korea.

== restauración ==gwanghwamun sufrió una importante restauración desde diciembre de 2006 y fue finalizada en agosto de 2010.
==restoration==gwanghwamun underwent a major restoration project since december 2006 and was finished in august 2010.

es parte de los planes de la ciudad para proyectos de renovación amigables con el medio ambiente, como el arroyo de cheonggye y la plaza gwanghwamun.
it is part of the city's plans for environmentally friendly renovation projects such as the cheonggye stream and gwanghwamun plaza.

el letrero de gwanghwamun fue recreado mediante el análisis de sus centenarias fotografías de placa de vidrio, mientras que su estructura de madera fue hecha a partir de un plano creado en 1925 por el gobierno colonial japonés.
the name plate of gwanghwamun was recreated by analyzing its century-old glass plate photographs, while its wooden structure was devised from a blueprint created in 1925 by the japanese colonial government.

== historia ==gwanghwamun fue construida en 1395 como la entrada principal del palacio de gyeongbokgung, el principal y más importante palacio real durante la dinastía joseon.
==history==gwanghwamun was first constructed in 1395 as the main gate to gyeongbokgung palace, the main and most important royal palace during the joseon dynasty.

la plaza gwanghwamun (en coreano: 광화문광장) es un espacio abierto al público en sejongno, jung-gu en seúl, corea del sur.
gwanghwamun plaza (, also known as gwanghwamun square) is a public open space on sejongno, jongno-gu in seoul, south korea.

== atracciones ==* gyeongbokgung* gwanghwamun* complejo gubernamental, seúl* centro de sejong* ministerio de cultura, deporte y turismo de corea* embajada de los estados unidos en seúl* ministerio de información y comunicación* korea telecom* kyobo life insurance building, kyobo book centre* museo del palacio nacional de corea* museo ilmin* chosun ilbo* el dong-a ilbo==véase también==*geografía de corea del sur*organización territorial de corea del sur
==major building and visitor attractions==* gyeongbokgung* gwanghwamun* government complex, seoul* sejong center for the performing arts* ministry of culture, sports and tourism* embassy of the united states in seoul* ministry of information and communication* korea telecom* kyobo life insurance building, kyobo book centre* national palace museum of korea* ilmin museum of art* the chosun ilbo* the dong-a ilbo==transportation==gwanghwamun station, which is on subway line 5, is located at the southern end of sejongno.