전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
flumotion ha sido reconocida como empresa flexible en 2014.
flumotion has been recognized as a flexible company in 2014.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha sido reconocida como entidad consultiva por el ecosoc en 2001.
it was granted special consultative status in 2001.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
reconocimiento eclesiástico la renovación carismática ha sido reconocida como un movimiento
the charismatic renewal as a movement within the catholic church has been acknowledged by two popes, paul vi and john paul ii.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
infocap también ha sido reconocida como un elemento potencial del saicm.
infocap has also been recognized as a potential element of saicm.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
ha sido reconocida como uno de los grandes logros de la comunidad internacional.
it has been hailed as a truly remarkable achievement by the international community.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
la montaña ha sido reconocida como patrimonio cultural, aunque mantiene también su belleza natural.
it won this for its value as a cultural heritage site, but the peak certainly maintains its natural beauty as well.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
6 ha sido reconocida como entidad de carácter consultivo en los últimos tres años.
6 obtained consultative status in last 3 years.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
creada en 2004, pax ha sido reconocida como una celebración de la cultura gamer.
created in 2004, pax has been hailed as a celebration of gamer culture.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
la fuerza de liberación nacional está desarmada y ha sido reconocida como partido político.
the national liberation force had now disarmed and gained recognition as a political party.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
kaldeera ha sido reconocida como una de las 50 mejores aplicaciones silverlight.leer mas ... 05 nov
kaldeera has been recognized as one of the top 50 silverlight applications.read more ...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha sido reconocida como presa política por la unión de solidaridad con los presos políticos.
she has been recognized as a political prisoner by the union of solidarity with political prisoners.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
marruecos no ha sido reconocido como poder administrativo.
morocco is not recognised as the administrative power.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
zonta internacional ha sido reconocida como entidad de carácter consultivo general por el consejo desde 1995.
zonta international has had general consultative status with the council since 1995.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
de hecho, ha sido reconocida como tal en la mayor parte del mundo, salvo en este salón.
in fact, it has been recognized as such in most parts of the world, with the exception of this chamber.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
la vacuna antihepatitis b ha sido reconocida como la primera vacuna antineoplásica al prevenir el cáncer hepático primario.
hepatitis b vaccine has been recognized as the first anti-cancer vaccine because it can prevent primary liver cancer.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 7
품질:
desde 1980 el pueblo ha sido reconocido como suburbio de toronto.
since the 1980s, the city has been recognized as a suburb of toronto.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
blake ha sido reconocido como santo por la ecclesia gnostica catholica.
blake is recognised as a saint in the ecclesia gnostica catholica.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
desde su fundación en 1978, ses ha sido reconocido como... leer más…
since its foundation in 1978, ses has been recognized as … read more …
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
beltservice ha sido reconocido como el lider de bandas con empujadores y cejas.
beltservice has long been recognized as the leader in fabricating cleated and flanged belting.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
irán ha sido reconocido como uno de los países con un ciclo de combustible nuclear.
peace is possible provided we do not waste this opportunity.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질: