검색어: hablar yo (스페인어 - 영어)

¿cómo podría hablar yo?
then, how will i speak?

quizás debería hablar yo con él.
maybe i should talk to him.

si quieres hablar, yo te escucho siempre.
if you want to talk, i always listen to you.

13 ¡dejad de hablarme, porque voy a hablar yo, venga lo que viniere!
13 keep quiet, and let me say what is in my mind, whatever may come to me.

»––tendrás que hablar con ella por la mañana. o, si lo prefieres, le hablaré yo.
"'you must speak to her in the morning, or i will if you prefer it.

hablaban sin cesar y sus conversaciones me eran tan agradables, que prefería escucharlas a hablar yo misma.
they could always talk; and their discourse, witty, pithy, original, had such charms for me, that i preferred listening to, and sharing in it, to doing anything else.

13 . callad delante de mí para que pueda hablar yo; y venga sobre mí lo que venga.
13 “keep silent and let me speak; then let come to me what may.

de no ser el caso, hablaré yo.
if not, i will do so.

la muchacha del cepillo rojo se ha animado a hablar. “yo tengo veinte años y trabajo en la cooperativa también.
“i’m 20, and i also work in the cooperative.

para los indios esto es muy irrespetuoso e incluso muy estúpido. si tú comienzas a hablar, yo no voy a interrumpirte. te escucharé.
to indians this is very disrespectful and even very stupid. if you start talking, i'm not going to interrupt you. i will listen.

eso es lo que todo el mundo hacía por entonces: reproducir un tema y luego hablar. yo dije que había que deshacerse de eso.
playing a track and then talking. i told them to get rid of that.

cuando yo escucho a alguien hablar, yo quiero que ellos digan la verdad. nosotros le pedimos a nuestros hijos que digan siempre la verdad.
when i listen to anyone speak, i want them to speak the truth. we ask our children to always tell the truth.

cuando comenzamos a hablar, yo probablemente no entiendo lo que quieres decir, pero si puedo esperar y escuchar, nuestra conversación puede darte la oportunidad de revelármelo.
when we begin to speak, i probably don’t know what you mean, but if i can wait and listen, our conversation may give you the opportunity to reveal it to me.

13 escuchadme, y hablaré yo, y véngame después lo que viniere.
13 hold your peace, let me alone, that i may speak, and let come on me what will.

13 escuchadme, y hablare yo, y que me venga despues lo que viniere.
13 hold your peace from me, and i will speak, and let come on me what [will]!

aquí nos repartimos el trabajo y cuando habla uno de mis compañeros es como si hablara yo mismo.
we could then very easily end up with a situation in which the monetary element in economic policy becomes too preponderant, in which we have the wrong policy mix in the community.

13:13 escuchadme, y hablaré yo, y véngame después lo que viniere.
job 13:13 "be silent, leave me alone, that i may speak. let come on me what will.

de modo, mis amigos, que una conversación requiere de dos personas : yo les debiera hablar, yo les debiera servir, yo les debiera entregar, yo les debiera enseñar.. siempre dos.
( laughter ) don’t you think so?so my friends, conversation needs two people: i should talk to you, i should serve you, i should give to you, i should teach you . . . two always.

13:13 ¶ escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere.
13:13 “be silent, leave me alone, that i may speak.

escucha, por favor, y hablaré: "yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and declare thou unto me.