인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
esa reducción puede prolongarse hasta un máximo de seis meses.
the reduction can be prolong for a maximum of six months, at the most.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
estancia hasta un máximo de 3 meses en el ibei.
the position is for a maximum of 3 months at ibei.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
durante un período máximo de seis meses
maximum of six months
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
en promedio, el procedimiento puede tardar hasta un máximo de seis meses.
on average, it may take up to six (6) months at the most.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
este período puede prorrogarse hasta un máximo de 18 meses.
this period can be extended up to a maximum of 18 months.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
hasta un máximo de 15 participantes
to up to 15 participants
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
61. el trabajador sigue percibiendo la prestación por enfermedad hasta un máximo de seis meses.
61. sick-leave benefit continues for a maximum period of six months.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
hasta un máximo de $cad 25,000
to a maximum of $25,000$ cad
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el internamiento temporal podrá ser ampliado por las autoridades judiciales hasta un máximo de seis meses.
temporary custody may be extended by judicial authorities to a maximum of six months.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
la institución o los servicios competentes podrán prorrogar dicho período hasta un máximo de seis meses.
the competent services or institutions may extend that period up to a maximum of six months.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
subsidio discrecional (hasta un máximo de)
compassionate allowance (up to a maximum of) rs 178
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
la pena se puede imponer por un plazo máximo de seis meses.
186. the sentence may be imposed for up to six months.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
dichas medidas podrán imponerse por un periodo máximo de seis meses.
those measures shall be imposed for a maximum of six months.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
los servicios o instituciones competentes podrán prorrogar dicho período de tres meses hasta un máximo de seis meses;
the competent services or institutions may extend the period of three months up to a maximum of six months;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
cuadrada: apilable hasta un máximo de 5 mesas
square: stackable up to a maximum of 5 items
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el empleador asume las consecuencias de esta ausencia por un máximo de seis meses.
leave of absence in this case is covered by the employer for up to six months.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
la pena por este delito es de multa o reclusión por un máximo de seis meses.
the sentence for this crime is a fine or imprisonment for at most six months.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
en total, este derecho provisional estará vigente durante un máximo de seis meses.
in total, this provisional duty will be in place for a maximum of 6 months.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
en casos muy especiales podrá prorrogarse el plazo, previa solicitud presentada antes de su expiración, hasta un máximo de seis meses.
in certain special cases, the time limit may be extended by up to six months upon a request presented before the expiry of such time limit.
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 3
품질:
[...] 11) régimen celular estricto durante un período máximo de seis meses.
placement in solitary confinement for a maximum duration of six months.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질: