전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
buscando un trabajo en la web es difícil ser específico, ya que realmente depende de lo que quieras y puedas hacer.
i advice you to always ask to the agent whether the apartment corresponds to the one on the photos and, in the case the answer is negative, walk away.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
quiero que me enseñas todo lo que quieras y puedas, ya que soy una mujer de mente abierta que les gusta experimentar y aprender cosas nuevas
i want you to teach me all you want and you can, since i am open-minded woman who like to experiment and learn new things
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dentro de la realidad, puedes imaginarte y puedes creer que eres un árbol todo lo que tu quieras y eso no va a hacerte un árbol.
within reality, you can imagine and believe yourself to be a tree all you want, and that's not going to make you a tree.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
imagina que yo puedo ser lo que tu quieras y ahora dime que podrás hacer conmigo, soy muy creativa y caliente, estoy segura de que te encantará...
imagine that i can be what you want and tell me you can now do with me, i am very creative and warm, i'm sure you'll love!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una cosa buena de la ceremonia de la vela de la unidad es que puede ser manejada como tu quieras y puedes disponer de los detalles a tu gusto.
but one very nice thing about this ceremony is that it can be customized and the individual details are completely up to you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
relasiones son como chicle... cuando qieres uno nunca puedes incontrar el q tu quieres y cuando ya te enfado no puedes dejar de masticarlo
relasiones are like chewing gum... when qieres one can never meet the q your you want and when you already get angry you can not chew it
마지막 업데이트: 2012-12-12
사용 빈도: 1
품질:
- puedes enseñar el libro a quien quieras, y puedes decir que fue obra mía, que yo lo he pegado y dibujado, pero lo principal es que sepan de dónde salió la idea.
and godfather said, "you're quite welcome to show your picture book to people, and you may also tell them that i made it, pasted it, and drew the whole thing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
tu me has confiado una vez más de darles a tu pueblo, para animar a tu pueblo, para mostrarlos lo que tu quieres y lo esperas de ellos.
you've trusted me again to give it to your people, to encourage your people, to show them what you want and expect out of them.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
en este caso, el objetivo es encontrar alguien que tenga los conocimientos y la experiencia adecuados en las áreas identicadas por el grupo y que a la vez quiera y pueda comunicarlos y transferirlos.
the objective here is to find someone who has relevant knowledge and experience in the areas identied by the flag and who is both willing and able to communicate and transfer this.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
debe demostrar que quiere y puede adoptar las medidas necesarias para terminar con todos los delitos cometidos durante los 44 años de su ocupación militar, incluidas las actividades de asentamiento, y en última instancia poner fin a su ocupación.
it must prove that it is willing and able to take the steps necessary to put an end to all the crimes perpetrated in the name of its 44-year military occupation, including all settlement activities, and ultimately bring the occupation to an end.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
al igual que en el pasado, el canadá quiere y puede ayudar en los esfuerzos por llegar a una solución.
canada, now as in the past, is willing and able to assist in efforts to reach a solution.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
aunque un regalo bien escogido es algo maravilloso, y en muchas familias, un regalo de dinero en efectivo es perfectamente aceptable y habitual, hay otras veces que una tarjeta de regalo parece ser la solución perfecta, con la esperanza de que el receptor pueda elegir algo que realmente quiere y puede utilizar.
although a well-selected gift is a precious thing, and in many families, a gift of cash is perfectly acceptable and customary, there are other times a gift card seems like the perfect solution, hoping the recipient will be able to choose something that they really want and can use.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
creemos además, lo ha dicho el general morillon, que no sólo en los aspectos económicos y financieros, sino en todos los aspectos relacionados con el diálogo cultural y la sociedad civil, egipto quiere y puede liderar.
as general morillon stated, we also believe that egypt is ready to take the lead in all issues relating to cultural dialogue and civil society, not just in economic and financial matters, and that it is in a position to do so.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
es evidente que el consejo euro 11 puede debatir lo que quiera y puede incluso entender que no se debata determinada cuestión en el ámbito del ecofin, lo que no significa que los países que no forman parte del euro 11 y que, naturalmente, forman parte del ecofin no puedan suscitar esa cuestión en el del orden del día del consejo ecofin.
the euro 11 council can obviously discuss whatever it likes, and may even agree that a certain issue is not discussed in ecofin.this does not mean that the countries that are not members of euro 11, but which are, of course, members of ecofin, cannot raise that issue under the ecofin council agenda.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
¿tenemos un solo hombre o una sola mujer que quiera y pueda comprometerse a trabajar allí, que pueda generar confianza, que aporte un nivel adecuado de compromiso para llevar realmente a cabo lo que necesitamos sobre el terreno?
do we have any men and women at all who want, and are able, to commit to working there, who are able to establish trust, who bring with them an adequate level of commitment to actually accomplish what we need on site?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.