검색어: hedging (스페인어 - 영어)

avoid unnecessary hedging activities ...
avoid unnecessary hedging activities ...

4)- cobertura de riesgos ( hedging )
4)- hedging

rendering activities which aim at hedging against
rendering activities which aim at hedging against

para proteger al banco contra los movimientos adversos de los tipos de interés se ha hecho recientemente mayor uso de las técnicas de hedging.
do not take place simultaneously, how ever, borrowing rates may be higher or lower than lending rates if interest rates are changing; and in practice they have recently become more volatile in all the main currencies.

asimismo, cabe señalar que un tercero no puede distinguir entre una operación de cobertura (hedging) y una operación puramente especulativa.
moreover, it should be emphasized that a third party cannot distinguish between a hedging operation and a purely speculative transaction.

por último, recordó a los oradores que las operaciones de "hedging" con derivados ya están autorizadas por la directiva existente y, por tanto, ya son posibles.
he also described the community as a " malevolent giant" that was bribing island cultures intojoining. he wanted the eu to leave malta alone and felt that accession was only sought by the political class.

"hechos a medida". insistió en que no había que confundir la preocupación por la seguridad de los inversores con el "miedo a la innovación financiera" y recordó que muchos derivados servían para cubrirse del riesgo (hedging).
the president did stress however, that an absence of agreement on institutional matters should not slow down enlargement.