검색어: hhx (스페인어 - 영어)

( "hhx " + "htx ")
(“hhx” + “htx”)

programas hhx y htx
hhx and htx programmes

el hhx tiene siempre, sin embargo, una duración de tres años.
hhx has a duration of three years, whereas htx is two and a half or three years, depending on whether the trainee chooses to commence training during the first school period.

en 1990, el parlamento aprobó la ley relativa a los estudios hhx y htx.
pay and conditions are regulated through collectivebargaining agreements,the rules of which applyeven if neither party to the contract is unionized.

primero yo escogí los hhx, con sonidos fuertes y oscuros, como rammstein.
first i chose hhx, which sounds very dark and loud, like rammstein.

la formación hhx consta de este período de un año y después de dos años más de enseñanza comercial superior.
similarly, a trainee admitted directly to hhx or htx training may choose to transfer to vocational training.

52 formación profesional realizada dentro del sistema escolar de enseñanza secundaria superior (htxy hhx)
as already mentioned, the basic structure ofvocational training is an alternancetraining course,in which practical training in a firm accounts forabout twothirds of the total training time.

los cambios de mayor alcance son los propuestos para los dos primeros programas, mientras que para los programas hhx y htx sólo se han pre­visto transformaciones en la estructura.
the most comprehensive changes are proposed for thetwo first programmes, whereas only structural changes are proposed for the programmes of hhx and htx.

** legacy y evolution - sub-líneas de la serie hhx diseñadas en conjunto con dave weckl.
**legacy and evolution - sublines of the hhx series designed in conjunction with dave weckl.

aun cuando el hhx y el htx tienen ahora más puntos en común con la formación de los institutos de bachillerato que antes, conservan su perfil específico y están destinadas principalmente a encontrar empleo en el mercado de trabajo privado.
although hhx and htx are similar to the other upper secondary training courses in a variety of ways, they have retained their specific profile and aim primarily at employment in the private sector.

- enseñanza secundaria superior de formación profesional (ver el epígrafe de formación profesional básica -estudios superiores de economía (hhx) y estudios superiores técnicos (htx)-.
vocational upper second ary education (see initial vocational training - higher commercialcourses - hhx and higher technical courses -htn.