전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
324. en fecha 16 de enero de 1995 el gobierno informó que se iniciaron investigaciones respecto a la muerte de artemio robledo e higinio sánchez.
324. on 16 january 1995, the government informed the special rapporteur that investigations into the deaths of artemio robledo and higinio sánchez had been initiated.
334. el 27 de junio de 2000, el gobierno del perú informó a la relatora especial de la situación de jorge farfán martínez e higinio castillo calle.
on 27 june 2000, the government of peru informed the special rapporteur about the situation of jorge farfán martínez and higinio castillo calle.
para principios del año de 1911 se supo en cárdenas de los primeros brotes revolucionarios encabezados por higinio olivo, nativo de la labor y juan torres pérez, levantado en armas en el corito.
by the beginning of the year, 1911 cárdenas was heard in the first outbreaks revolutionaries led by higinio olivo, a native of the work and juan torres perez, up arms in el corito.
de ahí que haya una tradición filosófica que viene de la antigüedad, de la fábula-mito 220 de higinio, que define al ser humano como siendo esencialmente un ser de cuidado.
this is why there is a philosophical tradition that derives from antiquity, the 220 fable-myth of hyginus, that defines the human being as an essentially caring being.
es por ello para celebrar su aporte cultural a esta nación llena de contrastes partciparán el próximo 30 de mayo a partir de las 7.00 pm en el certamen poesía en escena dentro de la programación de la fundación gilberto alzate avendaño de bogotá los poetas lindantonella solano mendoza e higinio obispo gonzález.
to celebrate their contribution to the multicultural nation, poets lindantonella solano mendoza and higinio obispo gonzález will be taking part in the poetry on stage competition, part of the programme of events run by the gilberto alzate avendaño foundation, bogotá. this will take place on 30 may, from 7.00 pm.
les fueron ocupadas armas y documentos falsos facilitados en miami. traían proclamas, invitando a integrar el denominado ejército libertador cubano , encabezado por higinio díaz anne, quien previo a la partida les entregó dinero y propaganda.
their weapons and false documents supplied in miami were confiscated. they also carried literature urging people to join what they called “the cuban liberation army” headed by higinio díaz anne who had given them money and propaganda before they set out.
fue concertino en el encuentro nacional de orquestas 2002 y en 2006 ganó el primer lugar en el concurso de violín higinio ruvalcaba. también ha participado en agrupaciones locales de música de cámara, tocando primer violín en el cuarteto metropolitano durante los años 2002-2010.
he was concertmaster for the “encuentro nacional de orquestas” in 2002, and in 2006 was first prize winner in the higinio ruvalcaba competition. maestro alex has also participated in the local chamber music scene, performing on first violin with the cuarteto metropolitano from 2002 through 2010.
(1814–1815)*josé higinio durán y martel, o. de m. (1816–1823)*juan josé cabarcas gonzález y argüello (1835–1847)*juan francisco del rosario manfredo y ballestas (1847–1850)*eduardo vásquez, o.p.
(1814–1815)*josé higinio durán y martel, o. de m. (1816–1823)*juan josé cabarcas gonzález y argüello (1835–1847)*juan francisco del rosario manfredo y ballestas (1847–1850)*eduardo vásquez, o.p.