인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
historia clínica y examen físico
history and physical
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
historia clínica y examen físico.
medical history and physical examination.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
entrevista, historia clínica y/o examen físico
interview, history and/or physical examination
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
característica observable en historia clínica y examen físico
clinical history / examination observable
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
se hace la historia clínica y se realiza un examen físico.
the medical history will be obtained and a physical examinationperformed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se elabora la historia clínica y se realiza un examen físico.
clinical: 1. having to do with the examination and treatment of patients.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el médico elaborará la historia clínica y realizará el examen físico.
the health care provider will perform a physical examination and take your medical history.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
entrevista, historia clínica y/o examen físico (procedimiento)
interview, history and/or physical examination
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
el médico elaborará la historia clínica y llevará a cabo un examen físico .
the physical examination will probably include a pelvic examination.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
característica observable en historia clínica y examen físico (entidad observable)
clinical history / examination observable
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
a usted se le solicitará la historia clínica y se le practicará un examen físico .
you will be asked for your medical history and given a physical examination .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
historia clínica (física)
chart patient
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
a usted se le interrogará sobre su historia clínica y se le realizará un examen físico .
you will be asked for your medical history and given a physical examination .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el médico elaborará la historia clínica y realizará un examen físico incluyendo un examen pélvico.
your doctor will take a medical history and perform a physical examination including a pelvic exam.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a menudo, una historia clínica y un examen físico exhaustivos realizados por el médico pueden conseguirlo.
this usually is done by taking a medical history and doing a physical exam.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se pueden necesitar exámenes, dependiendo de su historia clínica, síntomas y resultados del examen físico.
tests may be needed, depending on your history, symptoms, and findings from the physical exam.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el médico elaborará la historia clínica y llevará a cabo un examen físico, revisando cuidadosamente el sistema nervioso.
your health care provider will take a medical history and perform a physical examination, carefully checking your nervous system.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
c) examen físico y mental (diligenciamiento de la historia clínica e informe de examen sexológico forense.
(c) physical and mental examination (follow up on clinical history and report on forensic sexological examination.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
antes de la cirugía, usted tendrá una consulta inicial, que incluye una historia clínica, examen físico completo y una evaluación psicológica.
before your surgery, you will have a patient consultation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
historia clínica (física) (objeto físico)
chart patient
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.