검색어: hola estaba limpiando (스페인어 - 영어)

estaba limpiando.
she was cleaning up.

– estaba limpiando esto.
– it’s from you.

leah estaba limpiando los cristales, empañados por el humo.
leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke.

ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.
she was cleaning the house in preparation for a party.

parecía que alguien estaba limpiando cosas sucias que habían extendido en el abdomen.
it seemed that someone was cleaning dirty things that had spread in the abdomen.

hola, estaba caminando por la calle y el cielo era azul.
hey, i was walking along the street and the sky was blue.

fue entonces cuando me di cuenta de que el miedo que aparentemente estaba limpiando y liberando no era mío.
that's when i realized the fear i was apparently clearing and releasing was not mine.

es una locura pensar hacia atrás y recordar que dwan fue considerado un luckbox cuando estaba limpiando todos los profesionales de altas apuestas.
it’s crazy to think back and remember that dwan was considered a luckbox when he was cleaning out all of the high-stakes pros.

hola, estaba tratando de conseguir el patrón para el conjunto de 3for1, pero no puedo encontrarlo en la página web yarnspiratios.
hi, i was trying to get the pattern for the 3for1 ensemble, but i can’t find it at the yarnspiratios website.

el domingo por la mañana, el día después de que el equipo swat hubiera llegado al departamento de la calle folsom que comparte con una hermana y dos sobrinas, ronald sáenz todavía estaba limpiando
en español. on sunday morning, the day after a police swat team converged on the folsom street flat he shares with a sister and two nieces, ronald saenz was still cleaning up.

sólo encontramos a beto, el encargado de cuidar la cabaña, que estaba limpiando y acondicionando los corrales, tarea que se realiza con estricto rigor para mantener las condiciones óptimas del rebaño.
we just found beto, the man in charge of the cabin, who was cleaning and conditioning the pens, a task performed very strictly in order to keep optimum conditions for the herd.

ella estaba limpiando el sucio bosque al noroeste de ljubljana con sus padres rada y marko. 'encontramos eso', dijo mientras les mostraba a los reporteros una vieja llanta.
she was cleaning the dirty forest northwest of ljubljana with her parents rada and marko. 'we found that', she said as she showed reporters an old tire.

nos explicó que en esos momentos estaba limpiando el rí o de eventuales desperdicios (botellas de plástico y latas de cerveza arrastradas por la corriente), pero que su gran pasión eran los caballos.
she explained that she was there cleaning the river of odd bits of rubbish (plastic bottles and beer cans carried down by the current), but that her true passion were horses.

acaso era porque yo me acordaba, todos nos acordábamos, de aquella tarde cuando ella estaba limpiando el piso, y era verano, y el escote al agacharse se le separó del cuerpo, y nosotros nos habíamos codeado.
maybe it was because i was remembering, we were all remembering, that afternoon when she was cleaning the floor, and it was summer, and the top of her dress as she stooped down had separated from her body, and we had nudged one another.

pero los tíos son unos cabrones dando que, mientras que ella se estaba limpiando, ellos le roban su ropa y se van corriendo, dejándola sola en la cala, en sus medias de rejilla, con las tetas a la vista y cubierta de esperma.
but the guys are bastards since while she's cleaning herself a bit, they steal her threads and take off running, leaving her all alone in the cove, in fishnet, with the tits in sight and jizz all over the place.

un inspector parecía pensar que estas modernas adiciones de hoy en día fueron hechas, ya sea cuando el egiptólogo hassan selim estaba limpiando el área para la organización egipcia de la antigüedad en la década de 1930 o, quizás, más adelante en la década de 1950 cuando el teatro al aire libre, los sons et lumieres se construyó en las cercanías.
an inspector standing by seemed to think that these modern-day additions were made either when egyptologist selim hassan was clearing the area for the egyptian antiquity organization in the 1930s or, perhaps, later in the 1950s when the sons et lumieres open-air theatre was constructed nearby.

brian : hola, estaba pensando que los diferentes grados dentro de las diferentes sociedades y órdenes ocultos no son solamente una manera de conservar y retener los conocimientos sino funcionan como una especie de programación mental también, un sistema comprobado para prevenir que tanta psicopatía concentrada empiece a atacarse a sí misma.
brian: hey, i was thinking that all the various degrees of all the societies and orders are not only a way of preserving knowledge and holding knowledge but a programming of sorts; a proven program to keep a good amount of psychopathy from turning against itself.

ej.: mientras estaba limpiando (tipo de trabajo 53), la víctima subía (actividad física específica 61) las escaleras (agente material asociado 02.01). ej.: mientras estaba fabricando un mueble (tipo de trabajo 11), la víctima levantó con la mano (actividad física específica 51) un trozo de madera (agente material asociado 14.11).
example: while cleaning (working process 53) the victim was going up (specific physical activity 61) some stairs (material agent 02.01), example: while manufacturing a piece of furniture (working process 11), the victim used his or her hands to lift (specific physical activity 51) a piece of wood (material agent 14.11).