검색어: hollywoodiense (스페인어 - 영어)

estamos ante una gran actriz hollywoodiense.
here is a great hollywood actress.

el goliat hollywoodiense contra el david del viejo continente
oic the hollywood goliath versus the old world davids

entrevista doble: el goliat hollywoodiense contra el david del viejo continente
interview in two voices: the hollywood goliath versus the old world davids

el serio asunto de financiar la innovación en europa ha recibido un toque hollywoodiense.
a touch of hollywood crept into the serious business of financing innovation in europe.

los críticos cinematográficos experimentan una mezcla de año 2000. fascinación y de crispación ante la fábrica de sueños hollywoodiense.
the hollywood dream factory produces a mixture of fascination and exasperation in analysts of the world of cinema.

el propietario actual de esta finca de arquitectura morisca es la estrella hollywoodiense michael douglas pero son visitables todos los exteriores dentro de la ruta del archiduque..
the current owner of this estate with its moorish architecture is the hollywood star michael douglas, all the outside areas, unlike the house itself, are visitable as part of the archduke route.

si es así, quizás entonces, gracias a este fondo de garantía, ¡el david europeo podrá vencer al goliat hollywoodiense!
if it can, then perhaps this guarantee fund will enable the david of europe to triumph over the goliath of hollywood!

"=== reparto ===a comienzos de 2006, james mcavoy se presentó al casting de reparto, pero fue rechazado ya que el estudio buscaba un actor con una destacada trayectoria hollywoodiense y atlético.
"=== casting ===james mcavoy, who had screen-tested for the role early in 2006, was initially rejected because the studio was seeking an actor with conventional hollywood leading man looks and physique.

la ministra de justicia, sabine leutheusser-schnarrenberger, dio con el tono adecuado cuando, con estupefacción, habló de una “pesadilla hollywoodiense”.
justice minister sabine leutheusser-schnarrenberger hit the right note when she said she was shocked by this "hollywood-style nightmare."

después de la cena, habrá una sesión de difusión de vuestros cortometrajes al más puro estilo hollywoodiense, con nuestros animadores haciendo las entregas de los oscars a la mejor película, mejor actor/actriz ... and the oscar goes to...
at the end of the evening, after your dinner, we will organise a broadcast session of the movies and exactly like during the festival of cannes, our animators will judge and distribute the palms for the best movie, the best actor/actress, best scenario...