전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de piedra.
p. 36
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
eligieron construir una columna conmemorativa a don gaspar que, con el tiempo, recibió el sobrenombre del "stenen man" (hombre de piedra).
they chose to built a memorial pillar in honor of de robles that came to be called the stenen man (english:stone man) (frisian: stiennen man).
de facultades mentales poco desarrolladas, vivían en estado semisalvaje, verdaderos hombres de las cavernas y de la edad de piedra.
their mental powers were little developed; they lived in an almost savage state, like true men of caverns and of the age of stone.
fueron representados como hombres de estatura gigantesca; su fuerza era equivalente a su tamaño, y ellos fácilmente movían grandes bloques de piedra.
they were depicted as men of gigantic stature; their strength was equal to their size, and they easily moved great blocks of stone.
¿qué hizo el maestro? tiró semillas de comprensión que, por motivos variados, creo, fueron asimiladas por aquellos hombres de piedra en puño.
he threw seeds of understanding, which, for various reasons, we believe, were understood by those men with their hands up holding stones.