검색어: homestake (스페인어 - 영어)

homestake entre 1998 y 1999 y, posteriormente, hochschild entre 2004 y 2005, exploraron superficialmente el prospecto.
homestake carried out surface exploration on the prospect between 1998 and 1999, and hochschild did the same subsequently, between 2004 and 2005.

la mina homestake, a lead, sur dakota, se encontró en 1876 y se trajo pronto después en la producción.
the homestake mine, at lead, south dakota, was found in 1876 and brought into production soon thereafter.

siento curiosidad por el propósito de la 'instalación de investigación' financiada por la mina homestake de dakota del sur .
i am curious about the purpose of the 'research facility' being funded at south dakota's homestake mine.

en la mina de oro mclaughlin de homestake en california se han combinado varias tecnologías y técnicas de ordenación innovadoras para definir la práctica óptima en materia de ordenación ambiental.
35. at homestake's mclaughlin gold mine in california, several innovative technologies and management techniques are combined to define "best-practice " in environmental management.

"homestake" está en una zona donde los sedimentos de sulfatos antiguos se encuentran con rocas volcánicas expuestas en los bordes del cráter endeavour.
homestake is in a zone where the sulfate-rich sedimentary bedrock of the plains meets older, volcanic bedrock exposed at the rim of endeavour crater.

criterios de diseño de proceso innovadores, sistemas de eliminación de relaves y desechos a prueba de fallas y extensos sistemas de rehabilitación de minas y vigilancia ambiental en marcha caracterizan el predio mclaughlin de homestake.
innovative process design criteria, fail-safe tailings and waste disposal systems and extensive ongoing mine rehabilitation and environmental monitoring systems characterize homestake's mclaughlin site.

george hearst, lloyd tevis, y james ben ali haggin, compraron por 70 mil dólares la propiedad de la mina homestake a sus descubridores, y fundaron la homestake mining company para explotarla.
george hearst, lloyd tevis, and james ben ali haggin, bought the homestake mine property from its discoverers for $70,000, and incorporated the homestake mining company, on 5 nov. 1877, to operate it.

debido a que se espera que la materia oscura esté compuesta de algún tipo de partícula subatómica, debemos suponer que estamos rodeados de ella. lamentablemente, es muy difícil detectar estas partículas que interactúan sólo débilmente con la materia normal. sin embargo, se están realizando un gran número de proyectos para detectar las partículas de la materia oscura en laboratorios subterráneos de todo el mundo (por ejemplo, en las minas homestake y soudan en los estados unidos y en el macizo gran sasso en italia). si estos experimentos en tierra tienen éxito en la identificación de las partículas de la materia oscura, será un enorme logro y una gran ayuda para nuestra comprensión de lo que hasta ahora ha sido un escurridizo y misterioso indicador de observación, y un muy importante problema de la astrofísica moderna.
because the dark matter is expected to be made from some kind of subatomic particle, we should expect dark matter all around us. unfortunately, it is apparently very hard to detect these particles, which only weakly interact with normal matter. nevertheless, a number of large projects are underway to detect the dark matter particles in underground laboratories around the world (e.g., in the homestake and soudan mines in the united states and in the gran sasso massif in italy).if these earth-bound experiments should succeed in identifying the dark matter particle it will be an enormous achievement and asignificant help for our understanding of what until now has been anelusively mysterious observational signal in, and significantly important problem of, modern astrophysics!