검색어: hubieron cambios (스페인어 - 영어)

en 2004 hubieron cambios comerciales por casi ocho mil millardos de dólares usa, equivalentes a casi seis mil millardos de euros.
during year 2004, trade exchanges occurred amounting to approximately eight thousand billions us dollars, equal to about six thousand billion euro.

hubieron cambios sustanciales en las prioridades de la política exterior del presidente barack obama, la actitud de moscú se ha relajado un tanto.
in the past year, with substantially changed foreign policy priorities brought in by president barack obama, moscow’s attitude has relaxed somewhat.

en el pasado hubieron cambios naturales en los diferentes corales que habitan en un arrecife, que es parte del patrón normal de variabilidad. si es un evento poco común, el coral se recupera y las consecuencias a largo plazo son relativamente menores. sin embargo si estos eventos de blanqueamiento se repiten como resultado de causas naturales y humanas, entonces las consecuencias serán devastadores para los arrecifes de coral del mundo.
in the past there have been natural shifts in the different types of corals living on a reef, which are part of the normal pattern of variability. if it is a rare event then the coral will recover and the long-term consequences will be relatively minor. if, however, these bleaching events are repeated as a result of natural and human causes the consequences would be devastating for the world's coral reefs.

hubieron cambios sustanciales en las prioridades de la política exterior del presidente barack obama, la actitud de moscú se ha relajado un tanto. obama engavetó el polémico plan para el emplazamiento de armas antimisiles en polonia (aunque últimamente ha hecho marcha atras y ha comenzado a instalar sus equipos militares en polonia y república checa) y retiró por el momento de la agenda cualquier tema relacionado con la inclusión de ucrania y georgia en la otan.
in the past year, with substantially changed foreign policy priorities brought in by president barack obama, moscow’s attitude has relaxed somewhat. obama shelved the controversial plan to station antimissile weapons in poland, and implicitly removed from the agenda any question of inducting ukraine and georgia into nato.