검색어: humectador (스페인어 - 영어)

humectador
moistener

en el grupo humectador:
in the wetting unit:

aparato humectador de granos
grain dampening machine

mejorar para utilizar un humectador.
better to use a humidifier.

si no, el humectador está apagado.
otherwise, the humidifier is off.

aplicación de una máscara de traqueostomía con humectador en jet
application of tracheostomy mask using jet humidifier (procedure)

un humectador sería la única cosa que levantaría realmente humedad.
a humidifier would be the only thing that would actually raise humidity.

mi humectador preferido (nuevo a mí este año) es ultrasónico.
我的成长与我躲在地下室灯火通明. my favorite humidifier (new to me this year) is an ultrasonic one. 我最喜欢加湿器(我今年新)是一种超声波.

¿hay una cierta clase de humectador que puedo comprar para ella?
is there some kind of humidifier i can buy for it? 是否有某种加湿器可以买吗?

los utilizan a un invernadero, pero ahora vivirán en mi clima seco con solamente un humectador.
they are used to a greenhouse, but now they will live in my dry climate with only a humidifier.

en la unidad de impresión offset se trata de los rodillos en el grupo de entintado y en el grupo humectador.
in offset printing, this means the rollers in the inking and wetting units.

además, el ajuste del grupo humectador, así como la cantidad de agua suministrada juegan un papel importante.
the setting of the wetting unit and the amount of wetting medium also play a very important role.

la humedad necesita ser levantada dentro del tabaco que cura el compartimiento para mantener la hoja flexible pero no mojó. un humectador es ideal para esto.
moisture needs to be raised inside the tobacco curing chamber to keep the leaf flexible but not wet. a humidifier is ideal for this. humidifiers are little more than water tanks with a fan to blow a fine mist of water into the air.

en el grupo humectador se requieren sobre todo rodillos muy bien dimensionados y cilíndricos, ya que se debe dosificar una película de agua lo más uniforme posible.
very dimensionally stable and cylindrical rollers are most suitable for the wetting unit because the film of water applied needs to be as even as possible.

acabo de pedir una bandeja de la humedad, mi humectador está funcionando y todas las plantas serán movidas a un punto más asoleado en la casa…
i have just ordered a moisture tray, my humidifier is running and all the plants will be moved to a sunnier spot in the house...

el pantotenato cálcico (provitamina b5) es también un humectador natural con un fuerte carácter de protección y cuidado para la piel y el pelo.
calcium pantothenate (provitamin b5) is also a natural moisturiser with strong care character for skin and hair.

postes: 102 para luci: el humectador que utilizo para los bebés es justo un humectador regular de vicks que puedas comprar en el supermercado o el almacén de la caja.
for luci: the humidifier that i use for the babies is just a regular vicks humidifier that you can buy in the supermarket or box store.

si quiere ver una imágen más detallada, pulse sobre la imágen del humectador que desee. recuerde que si desea adquirir cualquiera de los fantásticos humectadores que aparecen a continuación, la forma de pago de los mismos es contrareembolso.
if it wants to see one more a detailed image, it presses shades the image of the humectador that wishes. remember that if wishes to acquire anyone of the fantastic humectadores that appear next, the mode of payment of such is counter refund.

incluso me bendicen (pienso) con humedad alta adentro durante los meses del invierno. no funciono un humectador y todavía permanece en la gama del 50%.
i'm even blessed (i think) with high humidity inside during the winter months. i don't run a humidifier and it still stays in the 50% range.

los aparatos humectadores de granos para la molinería (partida 8437);
grain dampening machines (heading 8437);