검색어: hutu (스페인어 - 영어)

hutu
hutu

hutu (grupo étnico)
hututu

2. twarigiramungu, 33 años, hutu
2. twarigiramungo, aged 33 years, hutu;

1. kunitabare, de 32 años, hutu
1. kunitabare, aged 32 years, hutu;

3. familia kalera, 55 años, hutu
3. kalera family, head of family aged 55 years, hutu;

4. cónyuge de rinyuze, 45 años, hutu
4. wife of rinyuze, aged 45 years, hutu;

1. conflicto hutu-tutsi en nord-kivu
1. the hutu-tutsi conflict in northern kivu

el genocidio también afectó a la población hutu.
the genocide also affected the hutu population.

2. rivalidad entre tutsi y hutu en el zaire
2. rivalry between hutus and tutsis in zaire

creó el puesto de primer ministro y nombró a un hutu.
he created the post of prime minister and appointed a hutu.

23. ministro de justicia, sr. melchior ntahobama, hutu
23. minister of justice, mr. melchior ntahobama, hutu

ambos elementos incluyen fuerzas extraídas de la población hutu mayoritaria.
both are extremist forces recruited from the majority hutu population.

6. entretanto, los hutu de burundi han organizado milicias para defenderse.
6. in the meantime, the hutus of burundi had organized militias to defend themselves.

en ocasiones la resistencia no provenía de las faz, sino de milicias burundesas hutu.
occasionally, there was resistance not from faz, but from burundian hutu militias.

38. ha sido la milicia hutu conocida como interahamwe la principal promotora de la violencia.
38. the hutu militia known as the interahamwe have been the main instigators of violence.

2. ministro de finanzas, sr. salvador toyi (frodebu), hutu
2. minister of finance, mr. salvador toyi (frodebu), hutu

9. ministro de comunicación, sr. germain nkeshimana (frodebu), hutu
9. minister of communications, mr. germain nkeshimana (frodebu), hutu

12. ministro de energía y minas, sr. ernest kabushemeye (rpb), hutu
12. minister of energy and mines, mr. ernest kabushemeye (rpb), hutu

18. ministro de obras públicas y equipo, sr. onésime ciza (uprona), hutu
18. minister of public works and equipment, mr. onésime ciza (uprona), hutu

11. ministro de transportes, correos y telecomunicaciones, sr. védaste ngendanganya (pp), hutu
11. minister of transport, postal services and telecommunications, mr. védaste ngendanganya (pp), hutu