검색어: importe pagado (스페인어 - 영어)

importe pagado
amount paid

importe pagado (eur)
amount paid (eur)

ahora se niegan a reembolsarme el importe pagado.
now they arerefusing to refund me.

en ambos casos, el importe pagado en línea no se reembolsará.
in both cases, the amount paid online will not be refunded.

la comisión recupera todo importe pagado en exceso a los beneficiarios auditados.
the commission recovers any amount overpaid to the audited beneficiaries.

williams, han impugnado el cálculo del importe pagado por sus vacaciones anuales.
have disputed the calculation of the amount paid in respect of their annual leave.

el importe pagado era equivalente al 1 % del valor de la aportación total.
as regards the calculation of old-age benefits, that principle is expressed in particular in article 46 of regulation no 1408/71.

el número de horas de clases individuales dependerá del importe pagado por el participante.
the number of hours of private tuition will depend on the amount paid by the participant.

e valor efectivo (importe pagado en el momento de la emisión o la amortización)
e effective value (amount paid at the time of issuance or redemption)

- el incumplimiento de las normas del local no dará derecho a la devolución del importe pagado.
- the non-compliance of the premises shall not be entitled to a refund of the amount paid.

en dicha reserva, en caso de cancelación, todo importe pagado menos el 20% son reembolsables.
in such booking, in the event of cancellation, all amount paid less 20% are refundable.

las primas de reaseguro cedidas, esto es, todo importe pagado o pendiente de pago por la empresa afectada
outgoing or outward reinsurance premiums, i.e. all amounts paid and payable

política de cancelación: el importe pagado no es reembolsable en caso de cancelación o modificación de la reserva.
cancellation policy :the amount due is not refundable even if the booking is cancelled or modified.

se le reintegrará el 100% del importe pagado por el producto (exceptuando los gastos de envío).
we will refund 100% of the amount paid for the product (excluding shipping).

• de 44 a 15 días antes del inicio del servicio, devolveremos el 25% del importe pagado por el pasajero
• from 44 to 15 days before the beginning of the service, we will refund 25% of the amount paid by the passenger;

- ver el detalle de sus pedidos (número de pedido, fecha, importe pagado por pedido, etc.)
- to view the details of your orders (order number, date, amount paid per order, etc.);

en términos absolutos, el importe pagado en 2010 es muy inferior al importe pagado en 2009 (300 millones de euros menos).
in absolute terms, the amount paid in 2010 is far below the amount paid in 2009 (by eur 300 million).

el importe pagado representa un aumento importante (más del doble) en relación con el importe pagado en 2009 (6,76 millones eur).
the amount paid represents a significant increase (more than doubling) in amounts paid out in comparison with the figure for 2009 (eur 6,76 million).

recuperación de importes pagados indebidamente
recovery of unduly paid funds