검색어: incluso escribí mi biografía linguística (스페인어 - 영어)

mi biografía.
mi biografía.

comprobar mi biografía...
check my bio ....

incluso escribí un discurso solo en caso de que me pidieran dar uno.
i even wrote a speech just in case i was asked to give one.

incluso escribió que se niega a leer el artículo que escribí sobre él.
he also writes that he refuses to read the article that i wrote about him.

cuando me registré por primera vez en facebook en 2005, escribí en mi biografía "identidad perdida".
when i first registered on facebook back in 2005, i wrote in my biography “lost identity”.

ayer fue el límite de una año más que se coló en mi biografía.
yesterday was the limit of another year that enter my biography.

por ahora, cada una de mis imágenes forma parte de mi biografía.
for the time being, my images fairly well represent part of my biography.

incluso escribí esto en la letra de mi canción de hip-hop don't inject me (no me inyecte).
i even wrote this into the lyrics of my hip-hop song don't inject me.

escribí mi doctorado en la segunda mitad de los 90 sobre la obra de louis althusser.
i wrote my phd in the second half of the 1990s on the work of louis althusser.

mi biografia
i was born in

jm escribí mi primera novela, los dominios del lobo, desde un sentimiento de absoluta irresponsabilidad.
jm l wrote my first novel, los dominios del lobo (the domains of the wolf), from a feeling of total irresponsibility.

a pesar de todos estos insalvables inconvenientes, me volvería loco de satisfacción que alguien escribiera mi biografía.
despite all these insurmountable problems, i go mad with satisfaction that someone wrote my biography.

así escribí mi primera obra que se llama doña criba, la cual es en realidad una metáfora sobre la escritura misma.
that led to my first play, dona criba, which is really a metaphor about writing.

si recogiese aquí todas las aventuras que me atribuyeron los periódicos norteamericanos, estoy seguro de que mi biografía ganaría mucho en amenidad.
if all the adventures that the newspapers ascribed to me were banded to gether in a book, they would make a far more entertaining biography than the one i am writing here.

como un estudiante graduado en penn, escribí mi tesis en simulacros de funciones con arreglo a theta rademacher 's dirección.
as a graduate student at penn, i wrote my thesis on mock theta functions under rademacher 's direction.

llegué al parlamento a las 6 de la tarde, pero, desgraciadamente, no escribí mi nombre en la lista de asistencia porque estuve ocupado.
i arrived at parliament at 6 p. m. yesterday but unfortunately did not sign the attendance register because i was busy.

autodidacta de la fotografía y siempre aprendiendo, me considero un “fotógrafo aficionado” y mi biografía está aún por desarrollar…
self-taught photographer and still learning, i consider myself an ‘amateur photographer’ and my bio is still under construction…

creo que mi biografía de hitler les ha puesto nerviosos porque traté de ser todo lo objetivo que se podía ser con ese hombre y creo que es [texto perdido]
i think my hitler biography has upset them because i did attempt to be as objective as i could about that man and i think it's the [no further text this page. knm]

actualmente, a pesar de lo que me quejo, estoy contenta con la trayectoria que he ido construyendo, que me ha formado y deformado: con mi biografía.
today, despite my occasional complaining, i am happy with the path i've been following and which has formed and deformed me: my biography.

incluso escribió una declaración de laeken valiente y autocrítica que contiene una crítica a la ue en su estado actual, y con la que coincidirían muchos críticos de la ue.
he has even written a courageous, self-critical laeken declaration containing a critique of the eu as it currently exists, and one with which most critics of the eu would concur.