검색어: indolencia (스페인어 - 영어)

indolencia
painlessness

vidad, indolencia e impunidad.
with permissiveness, indifference and impunity.

aversión al trabajo. negligencia, indolencia.
dictionary definition: feminine noun, from the latin prigritia. aversion to work, negligence, indolence.

¿es solamente un sinónimo de indolencia?
does it only mean that you want to relax?

si se duerme en la indolencia, no progresa.
if you fall asleep in sloth, not good.

por indolencia e impaciencia para esperar en el señor.
also by indolence and impatience in waiting upon the lord.

» indolencia ante explotación de mexicanos (el universal)
» indolencia ante explotación de mexicanos (el universal)

de población,¿la indolencia habría sido la misma?
ety have reacted with the same indifference?

la pasividad y la indolencia no pueden producir nada creativo.
indulgence and indolence produce nothing creative.

este puede interpretar la falta de apoyo como indiferencia e indolencia.
encapsulation is neither realistic nor advisable, even if globalization is a mixed blessing.

esperan con indolencia que se solucione un problema cerrando sencillamente los ojos.
it says a great deal for the maturity of the russian people that they are demonstrating in their masses to demand the freedom of the baltic states.

no se trata de un estado de carencia de esfuerzo o simple indolencia.
it is not an effortless state of indolence.

cierta tolerancia e indolencia se habían apoderado de nuestros políticos y dirigentes.
politicians and administrators were to a certain degree tolerant and to a very large degree negligent.

15. la pereza espiritual o la indolencia es otra evidencia de un corazón impenitente.
19. spiritual sloth or indolence is another evidence of an impenitent heart.

24 la mano de los diligentes gobernará, pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados.
24 the hand of the diligent will rule, but the slothful will be put to forced labor.

así, a la falta de compromiso institucional y a la indolencia, hay que agregar el nepotismo.
thus nepotism must be added to a black list that already includes lack of institutional commitment and indolence.

señorías, intentar detener esta tendencia se traducirá en indolencia y despilfarro en la economía de la ue.
it is also not possible to hold back national governments from trying to attract foreign investment, just as it is impossible to dictate to member states the level at which they are to collect direct taxes.

la apatía, indolencia, ignorancia e incredulidad manifiestas e existentes sobre el tema es verdaderamente sorprendente.
the manifest apathy, indolence, ignorance, and unbelief that exist upon this subject are truly amazing.

diligencia vs. indolencia - invertir mi tiempo y energía para completar cada tarea que se me asigne.
diligence vs. slothfulness - investing my time and energy to complete each task assigned to me.

1) incompetencia de las autoridades de rescate; 2) la indolencia de los organizadores. #ojo
1) the incompetence of the rescue authorities; 2) the indolence of the organizers. #ojo