검색어: informacion de protección civil sobre huracanes (스페인어 - 영어)

gafas de protección
protective goggles

red interamericana de protección social
inter-american social protection network

estrategias nacionales y regionales de protección medioambiental
national and regional environmental protection strategies

he leido y acepto la polà tica de protección de datos.
i have read and accept the data protection policy.

el energieblock se puede entregar con un grado de protección hasta de ip 54 .
the energieblock can be supplied with a fuse protection rating of up to ip54.

nuestro sistema de protección del polvo aumenta la duración de vida de nuestras piezas de mano
our dust protection system increases the service life of our handpieces

la alerta temprana y la información de advertencia que reúnen las instituciones científicas y las organizaciones regionales de defensa civil sobre los desastres son requisitos indispensables para responder en forma rápida.
early warning and alert information gathered by scientific institutions and regional civil defence organizations on disasters are a prerequisite to rapid response.

esas incursiones no autorizadas en la región de información de vuelos de nicosia constituyen una violación de las normas del tráfico aéreo internacional y ponen gravemente en peligro los vuelos de la aviación civil sobre chipre.
such unauthorized intrusions into the nicosia flight information region are in violation of international air traffic rules and seriously endanger civil aviation flights over cyprus.

además, estas intrusiones no autorizadas en la zona de información de vuelos de nicosia constituyen una violación del reglamento de tráfico aéreo y ponen en grave peligro los vuelos de la aviación civil sobre chipre.
in addition, these unauthorized intrusions into the nicosia flight information region are in violation of international air traffic rules and seriously endanger civil aviation flights over cyprus.

ampliar y potenciar una red transnacional de entidades que intervengan en materia de protección y atención a la infancia y juventud en dificultad social.
broaden and enhance a transnational network of entities involved in the care and protection of childhood and youth with social difficulties.

8 de julio de 2010 la oea y la fundación américa solidaria suscriben un acuerdo para potenciar el trabajo de la red interamericana de protección social
july 8, 2010 the oas and fundación américa solidaria sign agreement to enhance the work of the inter-american social protection network

al mismo tiempo, esas intrusiones no autorizadas en la región de información de vuelo de nicosia y el espacio aéreo de la república constituyen una violación de las normas internacionales del tráfico aéreo y ponen gravemente en peligro a los vuelos de la aviación civil sobre chipre.
at the same time, such unauthorized intrusions into the nicosia flight information region and the airspace of the republic are in violation of international air traffic rules and seriously endanger civil aviation flights over cyprus.

manifiesta un afortunado deseo de transparencia y mejorará -espero-la información de la sociedad civil sobre las acciones concretas realizadas entre junio de 1998 y junio de 1999 y sobre los instrumentos y medios de que dispone la unión.
this demonstrates a welcome desire for transparency.it will, i hope, improve the information given to the public on the specific actions carried out between june 1998 and june 1999 and on the instruments and means available to the eu.

el 22 de octubre de 2008, los organismos de las naciones unidas celebraron una jornada de puertas abiertas en el centro de información de las naciones unidas para informar a asociados y personas interesadas del gobierno, el cuerpo diplomático y la sociedad civil sobre las actividades que realiza el centro en el camerún y en la región.
on 22 october 2008, united nations agencies held an open door day at the united nations information centre in order to inform partners and interested persons in the government, the diplomatic corps, and civil society about their activities in cameroon and the region.

al mismo tiempo, esas incursiones no autorizadas en la región de información de vuelos de nicosia contravienen las normas internacionales de tráfico aéreo y ponen en grave peligro los vuelos civiles sobre chipre.
at the same time, such unauthorized intrusions into the nicosia flight information region are in violation of international air traffic rules and seriously endanger civil aviation flights over cyprus.

el montaje de los equipos en exteriores o en salas con una carga especial de humedad y/o polvo exige el uso de una caja de protección adicional, que proteja la electrónica de ese ambiente.
installing devices outdoors or in rooms with humidity and/or dust requires the use of additional protective enclosures, since these protect the electronics from environmental effects.

esta sociedad civil, por medio de las ong, los líderes comunitarios y locales, los jefes tradicionales y los dirigentes religiosos, puede desempeñar un papel fundamental en la sensibilización e información de las poblaciones civiles sobre el peligro de la posesión de las armas pequeñas y las armas ligeras.
through the work of non-governmental organizations, community and local leaders, traditional chiefs, and religious leaders, civil society can play a crucial role in raising the awareness of and informing civilian populations about the danger of holding small arms and light weapons.

del 30 de octubre al 3 de noviembre de 1995, aviones de caza tipo f-16 de la fuerza aérea de turquía efectuaron repetidos vuelos en la región de información de vuelos de nicosia sin previa notificación y sin permiso de las autoridades correspondientes de la república de chipre, violando las normas del tráfico aéreo internacional y poniendo en peligro los vuelos de la aviación civil sobre chipre.
from 30 october to 3 november 1995, a number of f-16 fighter aircraft of the turkish air force flew repeatedly in the nicosia fir without any prior notification or permission from the appropriate authorities of the republic of cyprus, violating international air traffic rules and endangering civil aviation flights over cyprus.

funcionarios públicos, miembros de ongs, profesores, estudiantes y representantes indà genas son capacitados por el departamento de derecho internacional con base a los estándares internacionales de protección de los derechos humanos de los pueblos indà genas.
government officials, members of ngos, teachers, students, and indigenous representatives are trained by the department of international law, based on international standards for the protection of the human rights of the indigenous peoples.

a través de este proyecto, icv quiere hacer hincapié en cómo la sociedad civil puede contribuir a la ciudadanà a a través de medidas proactivas de protección del medio ambiente.
through this project, icv wants to emphasize how civil society can contribute to citizenship through proactive measures of knowledge and environmental protection.