전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
inframundo
underworld
마지막 업데이트: 2011-03-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
inframundo:
industry:
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
el inframundo
the netherworld
escapa del inframundo!
escape from the underworld!
el descenso al inframundo.
the descent into the underworld.
así es cómo el inframundo funciona.
that's how the underworld operates.
마지막 업데이트: 2016-02-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
las puertas del inframundo se han abierto.
the gates of the underworld have opened.
encontró la entrada al inframundo en ténaro.
he found the entrance to the underworld at taenarum.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
según ellos, era la entrada al inframundo.
according to them, it was the entrance to the underworld.
es el inframundo o el bajo mundo en otra dimensión
it is the netherworld or the underworld in another dimension
es literalmente el inframundo o bajo mundo bajo nuestros pies
it is literally the netherworld or the underworld beneath our feet
hécate, la anciana, gobernante del inframundo de los muertos
hecate, the crone, ruler of the underworld of the dead
esto se basa obviamente en el mito llamado enkidu y el inframundo.
it is obviously based on the myth called enkidu and the nether world.
el personaje de jake ryan salva a zaronda del portal del inframundo.
jake ryan's character saves zaronda from the portal to the underworld.
bajo sus aguas había una entrada al inframundo que la hidra guardaba.
beneath the waters was an entrance to the underworld, and the hydra was its guardian.
(el sonido se parece a un silbido o gemido del inframundo)
(the sound is looked like a moaned whistle or of the infraworld)
el alma del inframundo o alma del sueño, es el alma desde donde soñamos.
the underworld soul, or dream soul, is the soul from which we dream.
el eje central une a los cielos, el inframundo y al mundo humano juntos.
the central hub bound the heavens, underworld and human world together.
el alma del inframundo es el lugar donde se almacenan nuestros recuerdos a largo plazo.
the underworld soul is the place where our long-term memories are stored.
de acuerdo con esto, tras su muerte se convirtió en el juez de las sombras en el inframundo.
in accordance with this, after his death he became judge of the shades in the underworld.
