검색어: inhabitable (스페인어 - 영어)

pratiquement inhabitable.
prime minister

el Ártico no es inhabitable.
the arctic is not uninhabitable.

depende de lo que consideres inhabitable.
depends on what you consider inhabitable.

es cuestionable en cuantos años la tierra será inhabitable.
it is questionable how many years earth will be inhabitable.

el palacio de granito se iba haciendo completamente inhabitable.
granite house was beginning to be uncomfortable as a habitation!"

ninguna vivienda debería carecer de agua, pues la hace inhabitable.
no dwelling should be deprived of water because such deprivation would render it unliveable.

babilonia se convertirá en objeto de horror e inhabitable para siempre.
babylon will become an object of horror and uninhabitable forever.

los refugiados no pueden retornar porque la zona sigue siendo inhabitable.
refugees cannot return, because the area is no longer inhabitable.

una zona aproximadamente del tamaño de gran bretaña permanece contaminada y es inhabitable.
an area about the size of britain is permanently contaminated and uninhabitable.

al cabo de los cien años, la casa ha sido consumida, desgastada, es inhabitable.
at the end of the hundred years the house is used up, worn out and no longer habitable.

a) los ciudadanos cuya vivienda es inhabitable debido a una catástrofe natural;
(a) citizens whose accommodation has become unfit for habitation following a natural disaster;

el dios utiliza a believers de gentile para destruir la ciudad que llega a ser inhabitable.
god uses gentile believers to destroy the city which becomes inhabitable.

el lugar de reasentamiento que se les ha ofrecido se ha calificado de "inhabitable ".
the resettlement site they have been offered has been described as "unfit for human habitation ".

6. las personas que vivan en caravanas o en una vivienda expropiada o declarada inhabitable o inadecuada.
(6) to residents of campsites and properties which have been expropriated or declared uninhabitable or inadequate.

como resultado, la atmósfera estaría sometida a una gran erosión, que posiblemente haría el planeta inhabitable.
as a result, the atmosphere would undergo strong erosion, possibly leaving the planet uninhabitable.

escuchen: ¡no hay un plan divino en marcha para tomar la tierra y hacerla inhabitable!
listen: there’s no divine plan afoot to take the earth and make it uninhabitable!

el año pasado, las naciones unidas proyectaron que, de mantenerse las condiciones actuales, gaza sería inhabitable en 2020.
"last year, the united nations forecast that under existing conditions, gaza would be uninhabitable by 2020.

el proyecto fue un fracaso, y los monstruos violentos evolucionó rápidamente, haciendo ngc-1611 inhabitable por los seres humanos.
" the project was a failure, and violent monsters rapidly evolved, making ngc-1611 uninhabitable by humans.

varios sistemas del edificio (tales como agua, desagues, o manejo del aire) pueden fallar, dejando el edificio inhabitable.
various building systems (such as water, sewer, or air handling) can fail, rendering the building uninhabitable.

gran número de viviendas quedaron inhabitables y la red de distribución de electricidad sufrió averías.
it rendered a large number of houses uninhabitable and affected the electricity distribution system.