검색어: instrumentarium (스페인어 - 영어)

latvija instrumentarium medical sia
latvija instrumentarium medical sia meza str.

latvija instrumentarium medical sia meza str.
latvija instrumentarium medical sia meza str.

2. general electric/instrumentarium (2002)
2. general electric/instrumentarium (2002)

valorización de los recursos culturales, instrumentarium para creadores de empresas.
in contrast to the previous programming period, in

ge/instrumentarium, una fusión en el ámbito delos dispositivos médicos.
topics of discussionincluded multiparty licensing and standards setby standard-setting organisations.

el grupo instrumentarium emplea en total a más de 5.000 personas en todo el mundo.
in total, the group has more than 5,000 employees world-wide.

la comisión inicia investigaciones sobre la compra por general electric del fabricante finlandés de aparatos médicos instrumentarium
commission opens probe into general electric's purchase of finnish medical equipment maker instrumentarium

en el campo de la medicina, instrumentarium imaging ha desarrollado una gama de productos para mamografía y screening.
in the medical field, it has developed a range of products used in mammography and breast screening.

instrumentarium es conocida en este sector a través de las marcas datex-ohmeda, spacelabs medics y ziehm.
instrumentarium is known in this field under the datex-ohmeda, spacelabs medical and ziehm brand names.

292.la comisión colaboró estrechamente con el departamento de justicia de los estados unidos enel examen del asunto ge/instrumentarium.
315.the cfi disagreed with the fourth step inthe commission’s analysis.

a la comisión le preocupaba que ge e instrumentarium tuvieran una cuota demasiado elevada del mercado de monitores de pacientes, lo que habría perjudicado a los hospitales.
the commission was concerned that ge and instrumentarium would hold too high a share of the patient monitoring market, which would have been detrimental for hospitals.

288.a la comisión le preocupaba que ge e instrumentarium tuvieran una cuota demasiado elevada del mercado de monitores de pacientes, loque habría perjudicado a los hospitales.
fourthly, it considered that seriousdoubts could also be excluded when the productmarket in question was of little importance inrelation to all small household electrical appliances of the combined entity because in that caseretailers would have countervailing buyer power(an inverse portfolio effect).

a partir de 1999 la colección de instrumentos está depositada en el harry partch instrumentarium de la montclair state university en montclair (nueva jersey).
in 1999 drummond brought the instruments to montclair state university in montclair, new jersey where they resided until november 2014 when they moved to university of washington in seattle.

en la investigación detallada, la comisión intentará asimismo examinar de modo más pormenorizado en qué medida la fuerte posición de instrumentarium en aparatos de anestesia y monitores de pacientes podría tener por consecuencia la exclusión del mercado de otros fabricantes de monitores de pacientes.
during the in-depth review, the commission will also seek to examine in more detail the extent to which instrumentarium's strong position in anaesthesia machines and patient monitors could have the effect of foreclosing the market to other makers of patient monitors.

291.ge se comprometió a vender el negocio spacelabs de instrumentarium y a celebrar unaserie de acuerdos de suministro con su compradorasí como a garantizar que sus aparatos de anestesia, monitores de pacientes y sistemas de información clínica serán compatibles con los aparatos de terceros.
serious doubts could not be ruled out in geographic markets where commitments were not proposed

la operación eliminaba del mercado a un competidor especialmente peligroso, aumentando así sustancialmente el poder de mercado de ge/instrumentarium en los monitores perioperativos de pacientes frente a sus clientes, es decir los hospitales.
the transaction removed a particularly close competitor from the market, thereby significantly increasing ge/instrumentarium's market power in perioperative patient monitors vis-à-vis its customers, i.e. the hospitals.

la comisión mantuvo, asimismo, contactos estrechos y frecuentes con el doj en los asuntos konica/minolta y ge/instrumentarium, una fusión en el ámbito de los dispositivos médicos.
the commission was also in close and frequent contact with the doj in the konica/minolta case, and in ge/instrumentarium, a merger concerning medical devices.

dirigió la iniciativa de integración en la región de asia y el pacífico con la adquisición de instrumentarium por ge healthcare antes de incorporarse a spacelabs. nicholas se incorporó a ohmeda como director regional para asia y el pacífico en 1995 y, entre 1997 y 2003, sirvió como presidente para las regiones de asia-pacífico y australia-nueva zelanda, de datex-ohmeda. entre 1993 y 1995, nicholas fue director gerente responsable de la región de asia y el pacífico para amsco inc. (actualmente conocida como steris inc.).
he led the integration effort in the asia pacific for the acquisition of instrumentarium by ge healthcare prior to joining spacelabs. nicholas joined ohmeda as regional director for asia pacific in 1995 and between 1997-2003, he served as the president for the asia pacific & australia/new zealand region of datex-ohmeda. between 1993-1995, nicholas was the managing director responsible for the asia pacific region for amsco inc. (now known as steris inc.).